Habayeb Albi - Carmen Soliman Übersetzung ins Russische

Habayeb Albi

قولوا لحبايب
قلبي اللي بيفرحولي
يدعولي من قلوبهم
الفرحة تتم تتم تتم
هانت وبانت
والله دي هتبقى ليلة
وإنتم حواليا عيلة
ده وجودكوا مهم مهم مهم
قولوا لحبايب
قلبي اللي بيفرحولي
يدعولي من قلوبهم
الفرحة تتم تتم تتم
هانت، هانت وبانت
والله دي هتبقى ليلة
وإنتم حواليا عيلة
ده وجودكوا مهم مهم مهم

دي الفرحة جاية من بعد شوقة
هتروق وتحلى ولا أحلى روقة
الفرحة جاية من بعد شوقة
هتروق وتحلى ولا أحلى روقة

واللي يحبنا هيحبلنا
الخير ما هو برضه يحقلنا
من بعد ما ياما إستنينا
نفرح وتنور منازلنا
واللي يحبنا هيحبلنا
الخير ما هو برضه يحقلنا
من بعد ما ياما إستنينا
نفرح وتنور منازلنا

يا اللي مخاصمنا
إحنا نسينا الخصومة
ما إنتاش محتاج عزومة
ده كفاية علينا تهل تهل
الدنيا رضيت
والأيام بتصالحنا
يبقى أنا وإنت إتصالحنا
والبعد ما بينا يقل يقل

دي الفرحة جاية من بعد شوقة
هتروق وتحلى ولا أحلى روقة

واللي يحبنا هيحبلنا
الخير ما هو برضه يحقلنا
من بعد ما ياما إستنينا
نفرح وتنور منازلنا
واللي يحبنا هيحبلنا
الخير ما هو برضه يحقلنا
من بعد ما ياما إستنينا
نفرح وتنور منازلنا

Любимые моего сердца

Скажи, мой любимый, и все дорогие
Кто радует сердце моё безгранично
Молись от души обо мне, от всего сердца
Чтобы радость свершилась, свершилась, свершилась
Она пришла, наконец проявилась
Клянусь, эта ночь для нас обернётся
Ведь ты и семья, что вокруг собрались
Твоё присутствие важно, ценно, значимо
Скажи, мой любимый, и все дорогие
Кто радует сердце моё безгранично
Молись от души обо мне, от всего сердца
Чтобы радость свершилась, свершилась, свершилась
Пришла, пришла, наконец проявилась
Клянусь, эта ночь для нас обернётся
Ведь ты и семья, что вокруг собрались
Твоё присутствие важно, ценно, значимо

Радость приходит после тоски ожиданий
Становится миром слаще желанным
Радость приходит после тоски ожиданий
Становится миром слаще желанным

Кто любит нас - нам подарит сегодня
И добротой нас окружим взаимно
После долгого, долгого ожидания
Весь дом озарим ликованием
Кто любит нас - нам подарит сегодня
И добротой нас окружим взаимно
После долгого, долгого ожидания
Весь дом озарим ликованием

О ты, кто когда-то ссорился с нами
Забудем размолвки и споры устало
Не нужно усилий для примирения
Достаточно нам твоего появленья
Мир настроился к нам благосклонно
Пусть дни примиряют нас неизменно
Так давай же с тобой мы помиримся
Расстояние пусть станет гораздо короче

Радость приходит после тоски ожиданий
Становится миром слаще желанным

Кто любит нас - нам подарит сегодня
И добротой нас окружим взаимно
После долгого, долгого ожидания
Весь дом озарим ликованием
Кто любит нас - нам подарит сегодня
И добротой нас окружим взаимно
После долгого, долгого ожидания
Весь дом озарим ликованием