CEMETERY WANDER - Carnifex Übersetzung ins Deutsche

CEMETERY WANDER

Graves beneath my feet
Dead grass and dead memories
These are the stories of the recently deceased
17 years old I still remember the day
My life changed when I lowered a child into the grave

Her mother stood over her, cuffed and chained
With her moment of silence, this is what she said
I love you little angel, I didn′t mean what I did
No I love you's brought anyone back from the dead
They walked her out of there, shot gun in her back,
I have so many memories and a lot are worse than that
Dead in my arms
We′ve already been there

The soldier that that took his life, in front of his wife
She watched a bullet leave the back of his head
Life just isn't right
We did an open casket for him that day
When I close my eyes I can still see his face

I'm not saying life is pointless
In the context of time and space
We are not important
Find what you love, hold it close
Make the most of it
Two teenage couples out on graduation night
Celebrating all the things ahead of them in life
My morning was three teenagers in the reefer
One in ICU but death still got to her

I saw her ghost in the cemetery later that same day
Blonde hair pulled back, I know it′s cliche

Cemetery wander and I remember every body I put in the ground
Three bodies a day for three years
I′ve got so many of ghosts around
I laid my hands on every single one
I knelt and prayed with their loved ones
I locked the casket when it was done
Let's give in to our true nature
Turn on the ones you love

Eat the young
I have baggage
I have demons

You don′t want to met them
You don't want to see them
I laid six souls in the ground that day,
That′s why they stick to me
I just want you to hear it
I just want you to feel it
You know I'm laughing at these lyrics
I just need you to get it
I just need you to live it

And never forget it
I just want you to cringe
So think twice about reading this

Cemetery wander and I remember every body I put in the ground
Three bodies a day for three years, I′ve got so many of ghosts around
I laid my hands on every single one I knelt and prayed with their loved ones
I locked the casket when it was done

Cemetery wander and I remember ever body I put in the ground
Three bodies a day for three years, I've got so many of ghosts around

FRIEDHOFSWANDERUNG

Gräber unter meinen Füßen
Totes Gras und tote Erinnerungen
Das sind die Geschichten der kürzlich Verstorbenen
17 Jahre alt, ich erinnere mich noch an den Tag
Mein Leben änderte sich, als ich ein Kind ins Grab ließ

Ihre Mutter stand über ihr, in Handschellen und Ketten gelegt
In ihrem Moment der Stille, das ist, was sie sagte
Ich liebe dich, kleiner Engel, ich habe nicht gemeint, was ich getan habe
Kein Ich liebe dich hat je jemanden von den Toten zurückgebracht
Sie führten sie weg, Schrotflinte im Rücken,
Ich habe so viele Erinnerungen und viele sind schlimmer als das
Tot in meinen Armen
Wir waren schon dort

Der Soldat, der sich das Leben nahm, vor seiner Frau
Sie sah eine Kugel aus seinem Hinterkopf austreten
Das Leben ist einfach nicht gerecht
Wir hatten an diesem Tag einen offenen Sarg für ihn
Wenn ich meine Augen schließe, kann ich immer noch sein Gesicht sehen

Ich sage nicht, dass das Leben sinnlos ist
Im Kontext von Zeit und Raum
Sind wir nicht wichtig
Finde, was du liebst, halte es fest
Mach das Beste daraus
Zwei Teenager-Paare unterwegs in der Abschlussnacht
Feierten all die Dinge, die im Leben vor ihnen lagen
Mein Morgen waren drei Teenager im Kühlraum
Eine auf der Intensivstation, aber der Tod holte sie trotzdem ein

Ich sah ihren Geist später am selben Tag auf dem Friedhof
Blondes Haar zurückgebunden, ich weiß, es ist ein Klischee

Friedhofswanderer, und ich erinnere mich an jeden Körper, den ich in die Erde legte
Drei Körper pro Tag für drei Jahre
Ich habe so viele Geister um mich herum
Ich legte meine Hände auf jeden einzelnen
Ich kniete nieder und betete mit ihren Lieben
Ich verschloss den Sarg, als es getan war
Lasst uns unserer wahren Natur nachgeben
Wendet euch gegen die, die ihr liebt

Fresst die Jungen
Ich habe Ballast
Ich habe Dämonen

Du willst sie nicht treffen
Du willst sie nicht sehen
Ich legte an diesem Tag sechs Seelen in die Erde,
Deshalb haften sie an mir
Ich will nur, dass du es hörst
Ich will nur, dass du es fühlst
Du weißt, ich lache über diese Texte
Ich brauche nur, dass du es verstehst
Ich brauche nur, dass du es lebst

Und es nie vergisst
Ich will nur, dass du zusammenzuckst
Also überleg es dir zweimal, dies zu lesen

Friedhofswanderer, und ich erinnere mich an jeden Körper, den ich in die Erde legte
Drei Körper pro Tag für drei Jahre, ich habe so viele Geister um mich herum
Ich legte meine Hände auf jeden einzelnen, ich kniete nieder und betete mit ihren Lieben
Ich verschloss den Sarg, als es getan war

Friedhofswanderer, und ich erinnere mich an jeden Körper, den ich in die Erde legte
Drei Körper pro Tag für drei Jahre, ich habe so viele Geister um mich herum