I Want to Stay With You - Carol Douglas Übersetzung ins Russische

I Want to Stay With You

Rahmat - Hanya Segenggam Setia

Lepaskanlah Genggaman Tanganmu
Pergilah Dia Menanti
Jangan Menangis
Janganlah Kau Menolehku Lagi
Biarlah Ku Membawa Hati
Jangan Ditanya Ke Mana Ku Pergi

(Korus)
Tidakkah Engkau Sedar Siapa Diriku Ini
Bukan Merak Kayangan Tapi Gagak Di Rimba
Cuma Yang Ada Segenggam Setia
Akan Ku Pertahankan Untuk Membahagiakanmu

Masih Lagi Aku Terasa
Betapa Hancurnya Hatiku
Bila Kau Dipaksa Bersama
Dengan Sidia

Senyuman Yang Engkau Ukirkan
Seakan Mengundang Sesangsara
Kalau Ku Tahu Kau Tersiksa
Takkan Ku Lepaskanmu

(Ulang Dari Korus)

Setelah Kau Tiada Di Sisi
Bagiku Tiada CintaLagi Selamanya
Di Bibir Ku Lafazkan Rela
Di Hati Terasa Pedihnya
Melepankanmu
Pilu Hatiku

Я хочу остаться с тобой

Рахмат - Лишь горсть верности

Отпусти мою руку
Он ждёт тебя – иди
Не плачь
Не оглядывайся на меня
Позволь мне унести сердце
Не спрашивай, куда я ухожу

(Припев)
Разве ты не видишь, кто я?
Не райская птица, а ворон в лесу
Лишь эта горсть верности
Я сохраню её, чтобы сделать тебя счастливой

Всё ещё чувствую
Как разбито моё сердце
Когда тебя заставляют быть
С ним

Твоя улыбка,
Как будто зовёт страдания
Если б знала, как ты страдаешь,
Я б не отпустила тебя

(Повтор припева)

Когда тебя нет рядом
Для меня больше нет любви – никогда
На устах – слова покоя,
В сердце – острая боль,
Отпуская тебя,
Сердце в тоске