Night Fever - Carol Douglas Übersetzung ins Russische

Night Fever

Listen to the ground
There is movement all around
And there's something going down
And I can feel it
On the waves of the air
There is dancing out there
And it's something we can't share
We can't steal it

And there's this city someone
He moves through the light
Controlling my mind and my soul
And you reach for me, baby
And the feeling is right

Gimme night fever, night fever
We know how to do it, do it
Gimme that night fever, night fever
We know how to show it, show it

Here I am
Praying for this moment to last
Living on the music so fine
Borne on the wind
Making it mine

Night fever, night fever
We know how to do it, do it
Gimme that night fever, night fever
We know how to show it, show it

In the heat of our love
Don't need no help for us to make it
Gimme just enough to take me through the morning
I got fire on my mind
I get higher in my walking
And I'm glowing in the dark to give you warning

And there's this city someone
He moves through the light
Controlling my mind and my soul
And you reach for me, baby
And the feeling is right

Gimme that night fever, night fever
We know how to do it, do it
Gimme that night fever, night fever
We know how to show it, show it

Here I am
Praying for this moment to last
Living on the music so fine
Borne on the wind
Making it mine

Night fever, night fever
We know how to show it, show it
Night fever, night fever
We know how to do it, do it, do it, yeah, yeah
Night fever, night fever
We know how to do it, do it
Gimme night fever, night fever

Ночная лихорадка

Прислушайся к земле,
Вокруг движенье и тень,
Что-то происходит здесь,
Я чувствую сейчас.
В волнах ночного воздуха,
Танцуют огни,
Но это не для нас,
Не унести.

В этом городе кто-то
Скользит сквозь свет,
Владея мной, душой.
И ты тянешься, милый,
Чувствуя ответ.

Дай мне ночную лихорадку, лихорадку,
Мы знаем, как надо, надо.
Дай мне эту ночную лихорадку, лихорадку,
Мы знаем, как показать, показать.

Вот я стою,
Моля, чтоб длился миг,
Живу в мелодии одной.
Несусь, как ветер,
Забирая с собой.

Ночная лихорадка, лихорадка,
Мы знаем, как надо, надо.
Дай мне эту ночную лихорадку, лихорадку,
Мы знаем, как показать, показать.

В жару нашей любви,
Нам не нужна подмога.
Дай мне чуть-чуть, чтоб продлилось утро.
Огонь в моей крови,
Я парю над городом,
Светясь в темноте, чтоб ты был готов.

В этом городе кто-то
Скользит сквозь свет,
Владея мной, душой.
И ты тянешься, милый,
Чувствуя ответ.

Дай мне эту ночную лихорадку, лихорадку,
Мы знаем, как надо, надо.
Дай мне эту ночную лихорадку, лихорадку,
Мы знаем, как показать, показать.

Вот я стою,
Моля, чтоб длился миг,
Живу в мелодии одной.
Несусь, как ветер,
Забирая с собой.

Ночная лихорадка, лихорадка,
Мы знаем, как показать, показать.
Ночная лихорадка, лихорадка,
Мы знаем, как надо, надо, на-а, да,
Ночная лихорадка, лихорадка,
Мы знаем, как надо, надо.
Дай мне ночную лихорадку, лихорадку.