This Very Night the World Will Change - Carola Übersetzung ins Deutsche

This Very Night the World Will Change

Bethelehem's resting so lonely and grey
Still angels will come to give praise and to play
Shepherds will wake up again they will say
Let's go to the stable to see
Night after night ancient soldiers have spent
Watching the place from a tower or a tent
But walls that surround the old town can't prevent
God's wonders from setting us free

This very night the world will change
In ways so wonrous and so strange
A song from earth will rise anew
When heaven's dreams come true

In a poor stable God's people will thrown
Right where God's peace and our freedom belong
Holy this moment and blessed our song
It tings from our faith and our love
Heaven now fills with a scent of the earth
God is embraces like a child after birth
No one can measure what this night is worth
Not even the stars up above

This very night the world will change
In ways so wonrous and so strange
A song from earth will rise anew
When heaven's dreams come true
This moght the shepherd's laughs reside
Three wise men keeps this holy ground
As Bethlehem is ready found that all the worls is new

From hill to hill a song rings tonight
From town to town a new hope has grown
Foors open up and walls are torn down
When Jesus is born in each and everyone

This very night the world will change
In ways so wondrous and so strange
A song from earth will rise anew
When heaven's dreams come true
This night the shepherds' laughs reside
Three wise men keeps this holy ground
As Bethlehem is ready found that all the world is new

Bethlehem's resting so lonely and grey
Still angels will come to give praise and to play
Shepherds will wake up again they will say
Let's go to the stable to see

In dieser Nacht wird sich die Welt verändern

Bethlehem ruht so einsam und grau
Doch Engel werden kommen, um zu preisen und zu spielen
Hirten werden wieder aufwachen, sie werden sagen
Lasst uns zum Stall gehen, um zu sehen
Nacht für Nacht haben alte Soldaten verbracht
Den Ort von einem Turm oder Zelt aus bewachend
Aber Mauern, die die alte Stadt umgeben, können nicht verhindern
Dass Gottes Wunder uns befreien

In dieser Nacht wird sich die Welt verändern
Auf so wundersame und seltsame Weise
Ein Lied von der Erde wird neu erstehen
Wenn Himmelsträume wahr werden

In einem armen Stall werden sich Gottes Leute drängen
Genau dort, wo Gottes Frieden und unsere Freiheit hingehören
Heilig dieser Moment und gesegnet unser Lied
Es klingt von unserem Glauben und unserer Liebe
Der Himmel füllt sich nun mit dem Duft der Erde
Gott wird umarmt wie ein Kind nach der Geburt
Niemand kann ermessen, was diese Nacht wert ist
Nicht einmal die Sterne dort oben

In dieser Nacht wird sich die Welt verändern
Auf so wundersame und seltsame Weise
Ein Lied von der Erde wird neu erstehen
Wenn Himmelsträume wahr werden
Diese Nacht erfüllt das Lachen der Hirten
Drei Weise hüten diesen heiligen Boden
Während Bethlehem schon erfährt, dass die ganze Welt neu ist

Von Hügel zu Hügel klingt heute Nacht ein Lied
Von Stadt zu Stadt ist eine neue Hoffnung gewachsen
Türen öffnen sich und Mauern werden eingerissen
Wenn Jesus in jedem Einzelnen geboren wird

In dieser Nacht wird sich die Welt verändern
Auf so wundersame und seltsame Weise
Ein Lied von der Erde wird neu erstehen
Wenn Himmelsträume wahr werden
Diese Nacht erfüllt das Lachen der Hirten
Drei Weise hüten diesen heiligen Boden
Während Bethlehem schon erfährt, dass die ganze Welt neu ist

Bethlehem ruht so einsam und grau
Doch Engel werden kommen, um zu preisen und zu spielen
Hirten werden wieder aufwachen, sie werden sagen
Lasst uns zum Stall gehen, um zu sehen