New Year's Day - Carole KingÜbersetzung ins Französische
Everybody
makes
a
dream
this
time
of
year
Tout
le
monde
fait
un
rêve
en
cette
période
de
l'année
From
now
on
it's
gonna
be
good
for
you
À
partir
de
maintenant,
ça
va
être
bon
pour
toi
All
your
friends
and
family
Tous
tes
amis
et
ta
famille
Gather
'round
in
peace
and
harmony
Se
rassemblent
dans
la
paix
et
l'harmonie
It's
a
time
to
remember
your
blessings
C'est
le
moment
de
te
souvenir
de
tes
bénédictions
It's
a
time
to
remember
your
goals
C'est
le
moment
de
te
souvenir
de
tes
objectifs
All
the
people
in
your
life
Tous
les
gens
dans
ta
vie
Be
they
new
friends
or
old
Qu'ils
soient
de
nouveaux
amis
ou
des
anciens
And
it
could
be
the
time
of
your
life
Et
cela
pourrait
être
le
moment
de
ta
vie
Everything's
gonna
turn
out
alright
Tout
va
s'arranger
It'll
be
okay,
in
every
way
makin'
it
better
Tout
ira
bien,
en
tous
points,
ça
s'améliore
It's
New
Year's
Day
C'est
le
jour
de
l'An
And
should
old
friends
be
forgot
Et
on
devrait
oublier
les
vieux
amis
Keep
everything
they
gave
you
Garder
tout
ce
qu'ils
t'ont
donné
And
though
they
may
seem
so
far
away
Et
même
s'ils
peuvent
sembler
si
loin
You
walk
with
them
each
and
every
day
Tu
marches
avec
eux
chaque
jour
And
I
know
sometimes
the
road
isn't
easy
Et
je
sais
que
parfois,
la
route
n'est
pas
facile
And
we've
said
some
things
wish
we'd
never
said
Et
nous
avons
dit
des
choses
que
nous
aurions
préféré
ne
jamais
dire
Once
a
few
rounds
you
loved
and
lost
Une
fois
quelques
tours,
tu
as
aimé
et
perdu
You
pick
yourself
up
and
take
a
chance
again
Tu
te
relèves
et
tu
tentes
ta
chance
à
nouveau
And
it
could
be
the
time
of
your
life
Et
cela
pourrait
être
le
moment
de
ta
vie
Everything's
gonna
turn
out
alright
Tout
va
s'arranger
It'll
be
okay,
in
every
way
makin'
it
better
Tout
ira
bien,
en
tous
points,
ça
s'améliore
It's
New
Year's
Day
C'est
le
jour
de
l'An
Countdown's
dawn
Décompte
de
l'aube
And
we'll
sway
along
with
the
band
Et
nous
nous
balancerons
avec
le
groupe
Just
one
more
dance
Juste
une
danse
de
plus
May
all
your
dreams
come
true
Que
tous
tes
rêves
se
réalisent
And
it
could
be
the
time
of
your
life
Et
cela
pourrait
être
le
moment
de
ta
vie
Everything's
gonna
turn
out
alright
Tout
va
s'arranger
It'll
be
okay,
in
every
way
makin'
it
better
Tout
ira
bien,
en
tous
points,
ça
s'améliore
It's
New
Year's
Day
C'est
le
jour
de
l'An
New
Year's
Day
Le
jour
de
l'An
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.