Ali - Carole Samaha Übersetzung ins Russische

Ali

يا ليلي، يا ليلي، يا-يا ليلي، يا ليل
يا-يا-يا، يا-يا-يا يا ليل

علي يا علي، يا علي
علي يا علي، يا علي

علي يا ابن عمي (يا علي)
يا اللي بتجري في دمي (يا علي)
طيرت النوم من عيني (يا علي)
ما تحن عليا بيوم يا علي

طب علي يا حبيب قلبي (يا علي)
خليك علطول جنبي (يا علي)
مش بيننا غرام وحنين!
ولا أنت كبرت خلاص يا علي؟

علي يا علي (يا علي)
طب علي يا علي
سهرت عيني، طولت ليلي
وعيني يا ليلي، عيني يا ليلي

عشنا وشفنا أنا وأنت حكاية
أحلى وأجمل من الأحلام
بكرة هنبقى أنا وأنت رواية
وحكاية تنفع للأفلام

عشنا وشفنا أنا وأنت حكاية
أحلى وأجمل من الأحلام
بكرة هنبقى أنا وأنت رواية
قلبي معاك يا علي (يا علي)

علي يا حبيب الناس (يا علي)
جيبك ملك الإفلاس (يا علي)
لا عندك بيت ولا حتى معاش
يا يكون الجو كده يا بلاش

علي يا علي (يا علي)
طب علي يا علي (يا علي)
سهرت عيني، طولت ليلي
وعيني يا ليلي، عيني يا ليلي

علي يا ابن عمي (عيني يا ليلي)
علي يا ابن عمي (عيني يا ليلي)
علي يا ابن عمي (عيني يا ليلي)
علي يا ابن عمي (عيني يا ليلي)
علي يا ابن عمي

Ali

О, ночь моя, ночь моя, о-о, ночь моя, ночь
О-о-о, о-о-о, ночь

Али, Али, о, Али
Али, Али, о, Али

Али, сын моей тети (о, Али)
Ты бежишь в моей крови (о, Али)
Ты украл сон у моих глаз (о, Али)
Не проявляй ко мне заботы, Али

Но Али, любовь моя (о, Али)
Будь всегда рядом со мной (о, Али)
Разве между нами нет любви и тоски!
Или ты просто повзрослел, Али?

Али, Али (о, Али)
Но Али, Али
Я бодрствовала всю ночь, ночь затянулась
И ночь, о, ночь, ночь моя…

Мы жили и видели, ты и я, историю
Сладкую и прекрасную, словно мечты
Завтра мы станем, ты и я, романом
И историей, достойной киноэкранов

Мы жили и видели, ты и я, историю
Сладкую и прекрасную, словно мечты
Завтра мы станем, ты и я, романом
Сердце мое с тобой, Али (о, Али)

Али, любимец людей (о, Али)
Твой карман – король банкротства (о, Али)
У тебя нет ни дома, ни пенсии
Или все так будет, или ничего

Али, Али (о, Али)
Но Али, Али (о, Али)
Я бодрствовала всю ночь, ночь затянулась
И ночь, о, ночь, ночь моя…

Али, сын моей тети (ночь моя…)
Али, сын моей тети (ночь моя…)
Али, сын моей тети (ночь моя…)
Али, сын моей тети (ночь моя…)
Али, сын моей тети