Canı Sağolsun - Serdar Ortaç , Caroline Übersetzung ins Französische

Canı Sağolsun

Sende bulduğum huzurla
Bende gördüğün kusurla
Koynumdaki o muzurla
Aşk mı olur be?

Seninle senden yalnızdım
Söyleseler inanmazdım
O hatayı nasıl yaptım?
Bilmiyorum be

Yâr benden vazgeçmiş
Canı sağ olsun
Biri varmış, iş bitmiş
Hayırlı olsun

Ben ondan haber beklerken
Eve girmezmiş daha erken
Öldürdüm, beklemem artık
Başı sağ olsun

Yâr benden vazgeçmiş
Canı sağ olsun
Biri varmış, iş bitmiş
Hayırlı olsun

Ben ondan haber beklerken
Eve girmezmiş daha erken
Öldürdüm, beklemem artık
Başı sağ olsun

Sende bulduğum huzurla
Bende gördüğün kusurla
Koynumdaki o muzurla
Aşk mı olur be?

Seninle senden yalnızdım
Söyleseler inanmazdım
O hatayı nasıl yaptım?
Bilmiyorum be

Yâr benden vazgeçmiş
Canı sağ olsun
Biri varmış, iş bitmiş
Hayırlı olsun

Ben ondan haber beklerken
Eve girmezmiş daha erken
Öldürdüm, beklemem artık
Başı sağ olsun

Yâr benden vazgeçmiş
Canı sağ olsun
Biri varmış, iş bitmiş
Hayırlı olsun

Ben ondan haber beklerken
Eve girmezmiş daha erken
Öldürdüm, beklemem artık
Başı sağ olsun

Yâr benden vazgeçmiş
Canı sağ olsun
Biri varmış, iş bitmiş
Hayırlı olsun

Ben ondan haber beklerken
Eve girmezmiş daha erken
Öldürdüm, beklemem artık
Başı sağ olsun

Yâr benden vazgeçmiş

Que son âme soit en paix

Avec le calme que j'ai trouvé en toi
Avec le défaut que tu as vu en moi
Avec cette petite malice dans mon sein
Est-ce que c'est l'amour, mon chéri ?

Avec toi, j'étais seule avec toi
Si on me le disait, je ne l'aurais pas cru
Comment ai-je pu faire cette erreur ?
Je ne sais pas, mon chéri

Ma bien-aimée s'est détournée de moi
Que son âme soit en paix
Elle a quelqu'un d'autre, c'est fini
Que ce soit heureux

Alors que j'attendais des nouvelles d'elle
Elle n'est pas rentrée à la maison, c'était trop tôt
Je l'ai tuée, je n'attendrai plus
Que son âme soit en paix

Ma bien-aimée s'est détournée de moi
Que son âme soit en paix
Elle a quelqu'un d'autre, c'est fini
Que ce soit heureux

Alors que j'attendais des nouvelles d'elle
Elle n'est pas rentrée à la maison, c'était trop tôt
Je l'ai tuée, je n'attendrai plus
Que son âme soit en paix

Avec le calme que j'ai trouvé en toi
Avec le défaut que tu as vu en moi
Avec cette petite malice dans mon sein
Est-ce que c'est l'amour, mon chéri ?

Avec toi, j'étais seule avec toi
Si on me le disait, je ne l'aurais pas cru
Comment ai-je pu faire cette erreur ?
Je ne sais pas, mon chéri

Ma bien-aimée s'est détournée de moi
Que son âme soit en paix
Elle a quelqu'un d'autre, c'est fini
Que ce soit heureux

Alors que j'attendais des nouvelles d'elle
Elle n'est pas rentrée à la maison, c'était trop tôt
Je l'ai tuée, je n'attendrai plus
Que son âme soit en paix

Ma bien-aimée s'est détournée de moi
Que son âme soit en paix
Elle a quelqu'un d'autre, c'est fini
Que ce soit heureux

Alors que j'attendais des nouvelles d'elle
Elle n'est pas rentrée à la maison, c'était trop tôt
Je l'ai tuée, je n'attendrai plus
Que son âme soit en paix

Ma bien-aimée s'est détournée de moi
Que son âme soit en paix
Elle a quelqu'un d'autre, c'est fini
Que ce soit heureux

Alors que j'attendais des nouvelles d'elle
Elle n'est pas rentrée à la maison, c'était trop tôt
Je l'ai tuée, je n'attendrai plus
Que son âme soit en paix

Ma bien-aimée s'est détournée de moi