Black Boy Joy - Rapturous , Carrio Xanders Übersetzung ins Deutsche

Black Boy Joy

Black boy, this that black boy joy
See we ain't the ones that your crack destroyed
Feel that black boy, feel that black boy joy
They only recognise us when we're black boy toys
This that black boy, this that black boy joy
See we ain't the ones that your crack destroyed
Feel that black boy, feel that black boy joy
They only recognise us when we're black boy toys

The blue skies are back for a moment
Clouds disappearing, setting the sun in motion
Couldn't lock my mind in a penitentiary
But that wouldn't stop the bars dripping off the penmanship
La di da di, now we love to party
But life folds and unfolds like origami
Funny money loses tension when we start to cut it
And ain't here for the charcuterie, wallahi
Deuces, this the part where you split
And truth is, can't take back what you see
I knew this, they sold me a cruise ship
For a loosie, that's cow dung or bull huh
Now you're dealing with a connoisseur
Better differentiate me from the commoner
It was raining down pain when I was coming up
In the same vein, this Plain Jane is popular

Black boy, this that black boy joy
See we ain't the ones that your crack destroyed
Feel that black boy, feel that black boy joy
They only recognise us when we're black boy toys
This that black boy, this that black boy joy
See we ain't the ones that your crack destroyed
Feel that black boy, feel that black boy joy
They only recognise us when we're black boy toys

We're the ones that took pain and flipped it
Into passion, wonder why they call us misfits
I am the reincarnation of Nipsey
And God will certainly rise, yeah, that's the mystery
My God, what have you done with us?
It's only the beginning and you ain't done with us
Egyptian prince covered in golden nemes
Breakfast served out on the open terrace
I got the keys to the kingdom
And I brought Somalis and Namibians
Know why they call us heathens?
Cos we're cheffing it like Brazilian magicians
Heaven knows that I'm far from being average
Keep me out of your loop, I'm a maverick
Extremely blessed with the simile and assonance
It's natural the extravagance, stop rationing the sacrament

Black boy, this that black boy joy
See we ain't the ones that your crack destroyed
Feel that black boy, feel that black boy joy
They only recognise us when we're black boy toys
This that black boy, this that black boy joy
See we ain't the ones that your crack destroyed
Feel that black boy, feel that black boy joy
They only recognise us when we're black boy toys

Lock the body but can't trap the mind
Knock the hustle but can't stop the grind
So many times tried have a brother blind
The devil's got a plan but can't quench this little light of mine
Cos it Shine nigga, through the darkest void
I swear I heard a voice clearly telling me and mines that it's fine niggaz
Keep pushing on you can't recline niggaz
It's almost time niggaz
Survived the odds hovered over obstacles
From the slums to this concrete jungle
Can't let them muscle you or trouble you
Turn those Ls into Ws and start winning
Hard living and make that comfortable
This right here is for legends
Correctional facilities but who are they correcting
They took our ancestors and they put them in the trenches
Bet we took that pain and put it in the records, cash in

Light of mine, I'm gonna make it shine
This little light of mine, I'm gonna make it shine
This little light of mine, I'm gonna make it shine
Make it shine, make it shine, make it shine

Schwarzer Junge Freude

Schwarzer Junge, das ist schwarze Jungenfreude
Sieh, wir sind nicht die, die dein Crack zerstört hat
Fühl das, schwarzer Junge, fühl diese schwarze Jungenfreude
Sie erkennen uns nur, wenn wir schwarze Jungenspielzeuge sind
Das ist schwarzer Junge, das ist schwarze Jungenfreude
Sieh, wir sind nicht die, die dein Crack zerstört hat
Fühl das, schwarzer Junge, fühl diese schwarze Jungenfreude
Sie erkennen uns nur, wenn wir schwarze Jungenspielzeuge sind

Der blaue Himmel ist für einen Moment zurück
Wolken verschwinden, setzen die Sonne in Bewegung
Konnte meinen Verstand nicht in einem Gefängnis einsperren
Aber das würde nicht verhindern, dass die Bars von der Handschrift tropfen
La di da di, jetzt lieben wir es zu feiern
Aber das Leben faltet sich auf und entfaltet sich wie Origami
Falschgeld verliert an Spannung, wenn wir anfangen, es zu schneiden
Und bin nicht hier für die Wurstplatte, wallahi
Tschüss, das ist der Teil, wo du dich trennst
Und die Wahrheit ist, du kannst nicht zurücknehmen, was du siehst
Ich wusste das, sie haben mir ein Kreuzfahrtschiff verkauft
Für einen Loser, das ist Kuhmist oder Bullen, äh
Jetzt hast du es mit einem Kenner zu tun
Unterscheide mich besser vom gewöhnlichen Mann
Es regnete Schmerz, als ich aufwuchs
Im gleichen Sinne ist diese schlichte Jane populär

Schwarzer Junge, das ist schwarze Jungenfreude
Sieh, wir sind nicht die, die dein Crack zerstört hat
Fühl das, schwarzer Junge, fühl diese schwarze Jungenfreude
Sie erkennen uns nur, wenn wir schwarze Jungenspielzeuge sind
Das ist schwarzer Junge, das ist schwarze Jungenfreude
Sieh, wir sind nicht die, die dein Crack zerstört hat
Fühl das, schwarzer Junge, fühl diese schwarze Jungenfreude
Sie erkennen uns nur, wenn wir schwarze Jungenspielzeuge sind

Wir sind diejenigen, die den Schmerz genommen und umgedreht haben
In Leidenschaft, wundere dich, warum sie uns Außenseiter nennen
Ich bin die Reinkarnation von Nipsey
Und Gott wird sicherlich auferstehen, ja, das ist das Geheimnis
Mein Gott, was hast du mit uns gemacht?
Es ist erst der Anfang und du bist noch nicht fertig mit uns
Ägyptischer Prinz, bedeckt mit goldenen Nemes
Frühstück serviert auf der offenen Terrasse
Ich habe die Schlüssel zum Königreich
Und ich brachte Somalier und Namibier mit
Weißt du, warum sie uns Heiden nennen?
Weil wir es wie brasilianische Magier zubereiten
Der Himmel weiß, dass ich weit davon entfernt bin, durchschnittlich zu sein
Halte mich aus deiner Schleife raus, ich bin ein Einzelgänger
Extrem gesegnet mit Gleichnis und Assonanz
Es ist natürlich, die Extravaganz, hör auf, das Sakrament zu rationieren

Schwarzer Junge, das ist schwarze Jungenfreude
Sieh, wir sind nicht die, die dein Crack zerstört hat
Fühl das, schwarzer Junge, fühl diese schwarze Jungenfreude
Sie erkennen uns nur, wenn wir schwarze Jungenspielzeuge sind
Das ist schwarzer Junge, das ist schwarze Jungenfreude
Sieh, wir sind nicht die, die dein Crack zerstört hat
Fühl das, schwarzer Junge, fühl diese schwarze Jungenfreude
Sie erkennen uns nur, wenn wir schwarze Jungenspielzeuge sind

Sperr den Körper ein, aber du kannst den Geist nicht fangen
Schlag den Antrieb nieder, aber du kannst den Grind nicht stoppen
So oft versucht, einen Bruder blind zu machen
Der Teufel hat einen Plan, aber er kann dieses kleine Licht von mir nicht löschen
Denn es scheint, Nigga, durch die dunkelste Leere
Ich schwöre, ich hörte eine Stimme, die mir und meinen Leuten klar sagte, dass es gut ist, Niggas
Macht weiter, ihr könnt euch nicht zurücklehnen, Niggas
Es ist fast Zeit, Niggas
Überlebte die Widrigkeiten, schwebte über Hindernisse
Von den Slums zu diesem Betondschungel
Lass nicht zu, dass sie dich bedrängen oder beunruhigen
Verwandle diese Ls in Ws und fang an zu gewinnen
Hartes Leben und mach es dir bequem
Das hier ist für Legenden
Justizvollzugsanstalten, aber wen korrigieren sie?
Sie nahmen unsere Vorfahren und steckten sie in die Schützengräben
Wette, wir nahmen diesen Schmerz und steckten ihn in die Platten, kassieren ab

Licht von mir, ich werde es scheinen lassen
Dieses kleine Licht von mir, ich werde es scheinen lassen
Dieses kleine Licht von mir, ich werde es scheinen lassen
Lass es scheinen, lass es scheinen, lass es scheinen