Armia Cieni - Carrion Übersetzung ins Französische

Armia Cieni

Bez wad, bez żadnej skazy
Na raz, podnoszę w górę dłoń...
Na dwa, wybucha płomień, gniew
To nie mój dzień...
Więc patrz jak płoną księgi
Na wielkim stosie znika cały zestaw "prawd"
Na trzy, rzucam pochodnią w nie...
W końcu mogę krzyczeć, że...
Nie ma tu słońca w dzień...
Może się znajdzie sens
Może uwierzę...
że...
Bez tchu i bez pokory
Biegnę na czele armii, którą karmi cień
Z tych miast są od pokoleń
Uczeni, że za odwrót jedna kara jest...
Więc wstań i unieś dłonie...
Nie ma odwrotu więc zastanów się czy chcesz...
Nasz cel to zdobyć promień dnia...
W końcu mogę krzyczeć, że...
Nie ma tu słońca w dzień...
Może się znajdzie sens
Może uwierzę...
że...
W końcu mogę krzyczeć, że...
Nie ma tu słońca w dzień...
Może się znajdzie sens
Może uwierzę...
że...

Armée des Ombres

Sans défaut, sans aucune tache
D'un coup, je lève la main...
Deux, la flamme explose, la colère
Ce n'est pas mon jour...
Alors regarde comme les livres brûlent
Sur un grand bûcher, tout l'ensemble des "vérités" disparaît
Trois, je lance la torche dans le ciel...
Enfin, je peux crier que...
Il n'y a pas de soleil ici le jour...
Peut-être que le sens sera trouvé
Peut-être que je croirai...
que...
Sans souffle et sans humilité
Je cours en tête de l'armée que nourrit l'ombre
De ces villes, depuis des générations
Ils ont appris que le retour est une seule punition...
Alors lève-toi et lève les mains...
Il n'y a pas de retour, alors réfléchis si tu veux...
Notre objectif est de gagner le rayon du soleil...
Enfin, je peux crier que...
Il n'y a pas de soleil ici le jour...
Peut-être que le sens sera trouvé
Peut-être que je croirai...
que...
Enfin, je peux crier que...
Il n'y a pas de soleil ici le jour...
Peut-être que le sens sera trouvé
Peut-être que je croirai...
que...