Samotność drzew - Carrion Übersetzung ins Französische

Samotność drzew

A może zapomnę słów i zaklęć na sen...
Postoję przez chwilę tu...
Zobacz, że już nie chce takich chwil...
Nie chcę... Nie chcę...

Ode mnie... Ode mnie...
Możesz odejść, szukać dalej jeśli chcesz...
Ja zostanę póki jeszcze – mam swój kąt
Nie zapomnij, możesz wrócić... Kiedy chcesz
Pamiętaj – umieram stojąc...

Przegrywam, bo brak mi sił i wiary, że gdzieś...
Pamiętasz czasami cień...
Zobacz, że już liście spadły w dal...
Nie chcę... Nie chcę...

La solitude des arbres

Ou peut-être oublierai-je les mots et les sorts du sommeil...
Je resterai ici un moment...
Tu vois, je ne veux plus de ces moments...
Je ne veux pas... Je ne veux pas...

De moi... De moi...
Tu peux partir, chercher plus loin si tu veux...
Je resterai tant que je le pourrai - j'ai mon coin
N'oublie pas, tu peux revenir... Quand tu veux
Rappelle-toi - je meurs debout...

Je perds, car je n'ai plus la force ni la foi, quelque part...
Tu te souviens parfois de l'ombre...
Tu vois, les feuilles sont déjà tombées au loin...
Je ne veux pas... Je ne veux pas...