Capitan Harlock - Cartoon Band Übersetzung ins Französische

Capitan Harlock

Capitan Harlock, Capitan Harlock,
Capitan Harlock.

Un pirata tutto nero che per casa ha solo il ciel,
ha cambiato in astronave il suo velier,
Il suo teschio è una bandiera che vuol dire liberta',
vola all'arrembaggio pero' un cuore grande ha.

Il suo teschio è una bandiera che vuol dire liberta',
vola all'arrembaggio pero' un cuore grande ha.

Capitan Harlock, Capitan Harlock.

Fammi provare capitano un avventura
dove io son l'eroe che combatte accanto a te,
fammi volare capitano senza una meta,
tra i pianeti sconosciuti per rubare a chi ha di piu'.

Capitan Harlock.
Come un lampo il suo pugnale che lui lancia contro il mal,
ma è un uomo generoso come il mar.
Nel suo occhio c'e' l'azzurro, nel suo braccio acciaio c'e',
nero è il suo mantello, mentre il cuore bianco e'.

Capitan Harlock, Capitan Harlock.

Capitaine Harlock

Capitaine Harlock, Capitaine Harlock,
Capitaine Harlock.

Un pirate tout de noir vêtu, dont la seule maison est le ciel,
a transformé son voilier en vaisseau spatial,
Son crâne est un drapeau qui signifie liberté,
il vole à l'abordage, mais il a un grand cœur.

Son crâne est un drapeau qui signifie liberté,
il vole à l'abordage, mais il a un grand cœur.

Capitaine Harlock, Capitaine Harlock.

Laisse-moi vivre, capitaine, une aventure
où je suis le héros qui combat à tes côtés,
laisse-moi voler, capitaine, sans destination,
parmi les planètes inconnues pour voler à ceux qui ont le plus.

Capitaine Harlock.
Comme l'éclair, son poignard qu'il lance contre le mal,
mais c'est un homme généreux comme la mer.
Dans ses yeux il y a le bleu, dans son bras il y a de l'acier,
noir est son manteau, tandis que son cœur est blanc.

Capitaine Harlock, Capitaine Harlock.