Cartoon Studio - El Ratoncito Miguel - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

El Ratoncito Miguel - Cartoon StudioÜbersetzung ins Französische




El Ratoncito Miguel
Le Petit Rat Miguel
El ratoncito Miguel
Le petit rat Miguel
El ratoncito Miguel
Le petit rat Miguel
Aquí ha venido muy contento a jugar
Il est venu ici très content pour jouer
Porque el gato Misifú durmiendo en su cama está
Parce que le chat Misifú dort dans son lit
Sin sospechar esta fiesta de hoy
Sans se douter de cette fête aujourd'hui
Silencio, no hay que gritar
Silence, il ne faut pas crier
No se vaya a despertar
Ne le réveille pas
Cantemos sin alborotar
Chantons sans faire de bruit
Porque también el ratón ha tener corazón
Parce que même le rat a un cœur
Para bailar, para reír, para cantar
Pour danser, pour rire, pour chanter
La cosa está
La situation est
Que horripila y mete miedo de verdad
Effrayante et donne vraiment envie de se cacher
Y usted verá
Et tu verras
Cómo de hambre un ratón se morirá
À quel point un rat peut mourir de faim
No hay queso ya
Il n'y a plus de fromage
Y mucho menos una lasca de jamón
Et encore moins une tranche de jambon
Vamos a ver
On va voir
Quién va a arrancarle a Misifú el corazón
Qui va arracher le cœur de Misifú
El ratoncito Miguel
Le petit rat Miguel
El ratoncito Miguel
Le petit rat Miguel
Aquí ha venido muy contento a jugar
Il est venu ici très content pour jouer
Porque el gato Misifú durmiendo en su cama está
Parce que le chat Misifú dort dans son lit
Sin sospechar esta fiesta de hoy
Sans se douter de cette fête aujourd'hui
Silencio, no hay que gritar
Silence, il ne faut pas crier
No se vaya a despertar
Ne le réveille pas
Cantemos sin alborotar
Chantons sans faire de bruit
Porque también el ratón ha tener corazón
Parce que même le rat a un cœur
Para bailar, para reír, para cantar
Pour danser, pour rire, pour chanter
La cosa está
La situation est
Que horripila y mete miedo de verdad
Effrayante et donne vraiment envie de se cacher
Y usted verá
Et tu verras
Cómo de hambre un ratón se morirá
À quel point un rat peut mourir de faim
No hay queso ya
Il n'y a plus de fromage
Y mucho menos una lasca de jamón
Et encore moins une tranche de jambon
Vamos a ver
On va voir
Quién va a arrancarle a Misifú el corazón
Qui va arracher le cœur de Misifú
Quién va a arrancarle a Misifú el corazón
Qui va arracher le cœur de Misifú
Quién va a arrancarle a Misifú el corazón
Qui va arracher le cœur de Misifú





Autoren: Dionisio Rafael López


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.