Casely - Burn It Up - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Burn It Up - CaselyÜbersetzung ins Französische




Burn It Up
Brûle-le
Let′s Rock.
C'est parti.
Ahh ahh.
Ahh ahh.
You go.
Vas-y.
Yes Sir.
Oui monsieur.
Yeah.
Ouais.
Shawty I ain't trying to play this game tonight.
Ma belle, je n'essaie pas de jouer à ce jeu ce soir.
I′m feeling right, so I'mma say what's on my mind.
Je me sens bien, alors je vais dire ce que j'ai en tête.
Summer V.I., girl I kept your physical.
L'été V.I., chérie, j'ai gardé ton physique.
I′m tired of watching I had to come and let yah know.
J'en ai marre de regarder, j'ai venir te le faire savoir.
When I was young boy I played with fire.
Quand j'étais petit, je jouais avec le feu.
Now I′mma man just looking for the lighter.
Maintenant, je suis un homme qui cherche simplement un briquet.
These other fools need to leave and retire.
Ces autres imbéciles doivent partir à la retraite.
Cause I'mma match with yah.
Parce que je vais t'allumer.
Now burn it up girl.
Alors brûle, ma belle.
El your touch.
Ton toucher.
I want you to burn it up.
Je veux que tu brûles.
Burn it up.
Brûle-le.
Go ahead burn it up for me.
Vas-y, brûle-le pour moi.
Burn it up.
Brûle-le.
Like the fire ride on me.
Comme le feu monte sur moi.
In the dark, I need your light to lead the way.
Dans l'obscurité, j'ai besoin de ta lumière pour éclairer le chemin.
Your body′s force tellin' me that you feel the same.
La force de ton corps me dit que tu ressens la même chose.
Love I′m sweating and it's only a quarter to two.
L'amour, je transpire et il n'est que 2h15.
Shawty I can take the heat pushin′ this can you?
Ma belle, je peux supporter la chaleur, tu peux pousser ça ?
When I was young boy I played with fire.
Quand j'étais petit, je jouais avec le feu.
Now I'mma man just looking for the lighter.
Maintenant, je suis un homme qui cherche simplement un briquet.
These other fools need to leave and retire.
Ces autres imbéciles doivent partir à la retraite.
Cause I'mma match with yah. [Hey Casely, I gotcha Homie]
Parce que je vais t'allumer. [Hé Casely, je t'ai, mon pote]
Now let me see yah burn.
Maintenant, laisse-moi te voir brûler.
David Rush:
David Rush :
It′s gettin′ in hot in here.
Il fait chaud ici.
So take off all your clothes.
Alors enlève tous tes vêtements.
And when her hips go stop, I don't think nobody knows.
Et quand ses hanches s'arrêtent, je ne pense pas que personne ne sache.
This girl′s a hot tumuli, the way she move her body.
Cette fille est une hot tumuli, la façon dont elle bouge son corps.
Make a G wanna do her on this off pay, like my favorite hobby.
Faire qu'un G veuille la faire sur ce jour de congé, comme mon passe-temps préféré.
Girl you burn it up.
Ma belle, brûle-le.
I like the fire so turn it up.
J'aime le feu, alors monte le son.
Give me it up till I get enough, and I like it rough yeah.
Donne-le moi jusqu'à ce que j'en ai assez, et j'aime ça rugueux, ouais.
Back to my crib we can go.
Retour à ma maison, on peut y aller.
Up on the highway a hundred or more.
Sur l'autoroute, cent ou plus.
Layin' it down and you already know.
La poser et tu sais déjà.
We do it like 1, 2, 3, 4!
On le fait comme 1, 2, 3, 4 !
Burn it up, for me.
Brûle-le, pour moi.
Burn it up, for me.
Brûle-le, pour moi.
Burn it up, for me.
Brûle-le, pour moi.
Burn it up, for me.
Brûle-le, pour moi.
Burn it up.
Brûle-le.
Go ahead burn it up for me.
Vas-y, brûle-le pour moi.
Burn it up.
Brûle-le.
Go ahead work your stuff mami.
Vas-y, travaille ton truc, mami.
I wanna see you take that thing to the bottom.
Je veux te voir amener ça au fond.
Lookin′ round this crowd, I can tell that you got em.
En regardant autour de cette foule, je peux dire que tu les as.
And I ain't trynna cool down, every time I feel your touch.
Et je n'essaie pas de me calmer, chaque fois que je sens ton toucher.
I want you to burn it up!
Je veux que tu brûles !
Burn it up.
Brûle-le.
Go ahead burn it up for me.
Vas-y, brûle-le pour moi.
Burn it up.
Brûle-le.
Like the fire ride on me.
Comme le feu monte sur moi.
Burn it up.
Brûle-le.
Go ahead burn it up for me.
Vas-y, brûle-le pour moi.
Burn it up.
Brûle-le.
I want you to burn it up!
Je veux que tu brûles !





Autoren: Writer Unknown, Diaz Hugo Andres, Casely Jean-carlos


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.