I Like It Loud (Extended Remix) - Cash Cash Übersetzung ins Französische

I Like It Loud (Extended Remix)

Get this night off right
And turn the bass up
Blow my ear drums up
Just like a firetruck
Get this night off right
And turn the bass up,
Yeah, I like it loud
I like it loud
You know I like it loud, can't hear a fucking sound
My ears are ringing now
Cause that's how we get down
Down, down, down
Now move your body so the rhythm can set you free
Another round and we can drown out our hearts beating
Just like a drug I let the music set me free
I like it loud, I like it loud
Get this night off right
And turn the bass up
Blow my ear drums up
Just like a firetruck
Get this night off right
And turn the bass up,
Yeah, I like it loud
I like it loud
Shaking through your legs, the way the sub drops
Feel it in your chest, the way your heart stops
Get this night off right
And turn the bass up,
Yeah, I like it loud
I like it loud
You know I like it loud
Than your old fucking sound
You know I like it loud
Cause that's how we get down
bass up, bass up, bass up
Turn the bass up, bass up, bass up
up-up-up-up-up-up-up-up
Now move your body so the rhythm can set you free
Another round and we can drown out our hearts beating
Just like a drug I let the music set me free
I like it loud, I like it loud
Now move your body so the rhythm can set you free
Another round and we can drown out our hearts beating
Just like a drug I let the music set me free
I like it loud, I like it loud
I like it loud
You know I like it loud
Than your old fucking sound
You know I like it loud
I like it loud
Get this night off right
And turn the bass up
Blow my ear drums up
Just like a firetruck
Get this night off right
And turn the bass up,
Yeah, I like it loud
I like it loud
Shaking through your legs, the way the sub drops
Feel it in your chest, the way your heart stops
Get this night off right
And turn the bass up,
Yeah, I like it loud
I like it loud
I like it loud
I like it loud
Yeah, I like it loud
I like it loud

J'aime ça fort (Remix étendu)

Fais en sorte que cette soirée commence bien
Et monte le son des basses
Fait exploser mes tympans
Comme une sirène de pompier
Fais en sorte que cette soirée commence bien
Et monte le son des basses,
Ouais, j'aime ça fort
J'aime ça fort
Tu sais que j'aime ça fort, je n'entends plus un foutu son
Mes oreilles bourdonnent maintenant
Parce que c'est comme ça qu'on s'ambiance
On s'ambiance, on s'ambiance, on s'ambiance
Maintenant, bouge ton corps pour que le rythme te libère
Encore un tour et on peut noyer les battements de nos cœurs
Comme une drogue, je laisse la musique me libérer
J'aime ça fort, j'aime ça fort
Fais en sorte que cette soirée commence bien
Et monte le son des basses
Fait exploser mes tympans
Comme une sirène de pompier
Fais en sorte que cette soirée commence bien
Et monte le son des basses,
Ouais, j'aime ça fort
J'aime ça fort
Ça te fait trembler les jambes, la façon dont le son des basses descend
Tu le sens dans ta poitrine, la façon dont ton cœur s'arrête
Fais en sorte que cette soirée commence bien
Et monte le son des basses,
Ouais, j'aime ça fort
J'aime ça fort
Tu sais que j'aime ça fort
Que ton vieux son de merde
Tu sais que j'aime ça fort
Parce que c'est comme ça qu'on s'ambiance
Basses à fond, basses à fond, basses à fond
Monte le son des basses, basses à fond, basses à fond
À fond, à fond, à fond, à fond, à fond, à fond, à fond, à fond
Maintenant, bouge ton corps pour que le rythme te libère
Encore un tour et on peut noyer les battements de nos cœurs
Comme une drogue, je laisse la musique me libérer
J'aime ça fort, j'aime ça fort
Maintenant, bouge ton corps pour que le rythme te libère
Encore un tour et on peut noyer les battements de nos cœurs
Comme une drogue, je laisse la musique me libérer
J'aime ça fort, j'aime ça fort
J'aime ça fort
Tu sais que j'aime ça fort
Que ton vieux son de merde
Tu sais que j'aime ça fort
J'aime ça fort
Fais en sorte que cette soirée commence bien
Et monte le son des basses
Fait exploser mes tympans
Comme une sirène de pompier
Fais en sorte que cette soirée commence bien
Et monte le son des basses,
Ouais, j'aime ça fort
J'aime ça fort
Ça te fait trembler les jambes, la façon dont le son des basses descend
Tu le sens dans ta poitrine, la façon dont ton cœur s'arrête
Fais en sorte que cette soirée commence bien
Et monte le son des basses,
Ouais, j'aime ça fort
J'aime ça fort
J'aime ça fort
J'aime ça fort
Ouais, j'aime ça fort
J'aime ça fort