Karibisk stemning - Casiokids Übersetzung ins Französische

Karibisk stemning

Eg kjenne ikkje igjen disse breddegradene
Me må videre
Eg har ikkje pakka klær for de greiene her

Eg kjenne ikkje igjen disse breddegradene
Me må videre
Eg har ikkje pakka klær te de greiene her
Me må videre

Det va et sørgelig syn å se
Du får ikkje premie for det
Og ein som begynte å le
Han blei kasta ut

E det her?
E det her?
E det her?
E det her?
E det her det går ner?
E det her?
E det her?
E det her?
E det her?

Eg kjenne ikkje igjen disse breddegradene
Me må videre
Eg har ikkje pakka klær for de greiene her

Eg kjenne ikkje igjen disse breddegradene
Me må videre
Eg har ikkje pakka klær te de greiene her

Me har sovet for lenge nå
Det va ingen som hørte alarmen
Men ka gjør det om alle bare slumre litt te?

E det her?
E det her?
E det her?
E det her?

E det her?
E det her?
E det her?
E det her?

Det blir ingen premie
Om me ikkje prøve
Ein gang te
Som om me meine det

Eg kjenne ikkje igjen disse breddegradene
Me må videre
Eg har ikkje pakka klær for de greiene her

Eg kjenne ikkje igjen disse breddegradene
Me må videre
Eg har ikkje pakka klær te de greiene her
Me må videre

E det her?
E det her?
E det her?
E det her?
E det her det går ner?
E det her?
E det her?
E det her?
E det her?

Ambiance Caribéenne

Je ne reconnais pas ces latitudes
Il faut qu'on continue
Je n'ai pas pris de vêtements pour ce genre de choses

Je ne reconnais pas ces latitudes
Il faut qu'on continue
Je n'ai pas pris de vêtements pour ce genre de choses
Il faut qu'on continue

C'était un triste spectacle à voir
Tu n'auras pas de prix pour ça
Et quelqu'un qui a commencé à rire
Il a été mis dehors

C'est ici?
C'est ici?
C'est ici?
C'est ici?
C'est ici que ça se passe?
C'est ici?
C'est ici?
C'est ici?
C'est ici?

Je ne reconnais pas ces latitudes
Il faut qu'on continue
Je n'ai pas pris de vêtements pour ce genre de choses

Je ne reconnais pas ces latitudes
Il faut qu'on continue
Je n'ai pas pris de vêtements pour ce genre de choses

On a dormi trop longtemps maintenant
Personne n'a entendu le réveil
Mais qu'est-ce que ça fait si tout le monde sommeille encore un peu?

C'est ici?
C'est ici?
C'est ici?
C'est ici?

C'est ici?
C'est ici?
C'est ici?
C'est ici?

Il n'y aura pas de prix
Si on n'essaie pas
Encore une fois
Comme si on le pensait vraiment

Je ne reconnais pas ces latitudes
Il faut qu'on continue
Je n'ai pas pris de vêtements pour ce genre de choses

Je ne reconnais pas ces latitudes
Il faut qu'on continue
Je n'ai pas pris de vêtements pour ce genre de choses
Il faut qu'on continue

C'est ici?
C'est ici?
C'est ici?
C'est ici?
C'est ici que ça se passe?
C'est ici?
C'est ici?
C'est ici?
C'est ici?