All Your Dreams May Come True - Cass McCombs Übersetzung ins Russische

All Your Dreams May Come True

What rot.
Speak up, child
Can you not see
This is maddening?
Hello, muffin
Hello, Lame One
Hello, ornament
What utter and complete rot.
How much more
Can be left unsaid?
Surely, something must suffer
All your dreams may come true
And don't you doubt it
The Earth is slowing now
And your mind's crowded
We're going to celebrate
Just wait and see
Your dreams just may come true
If it's meant to be
So, this is magic?
Your great mystery
I'm coming around now
As an illiterate adult
Hello, anything
Hello, dirty money
Rest assured,
These lips are sealed
How much more
Can be left unsaid?
Surely, something must suffer
What bother...

Все твои мечты могут сбыться

Что за чушь.
Говори громче, дитя.
Разве ты не видишь,
Это сводит с ума.
Привет, крошка,
Привет, Неудачница,
Привет, украшение,
Какая же полная чушь.
Сколько ещё
Можно недоговаривать?
Неужто что-то должно пострадать.
Все твои мечты могут сбыться,
Даже не сомневайся.
Земля теперь замедляет ход,
И твой ум переполнен.
Мы будем праздновать,
Просто подожди и увидишь.
Твои мечты могут сбыться,
Если так суждено.
Так вот она, магия?
Твоя великая тайна.
Я начинаю понимать,
Как безграмотный взрослый.
Привет, что угодно,
Привет, грязные деньги.
Будь уверена,
Эти губы закрыты.
Сколько ещё
Можно недоговаривать?
Неужто что-то должно пострадать.
Что за дел...