I Went to the Hospital - Cass McCombs Übersetzung ins Russische

I Went to the Hospital

I dare not cough
Nor breathe deep
There's been a pain in my chest for nearly a week
I want to be famous for falling in love
I went to the hospital
They put me in a bed
Because I always do
What my mother says
Why should I lie
About results of a test?

I may soon be gone
To pluck on a harp
Like those colored pencil portraits of dogs
We saw on a blue tarp
But I spotted a damsel if memory serves
I went to the hospital
They put me in a bed
I always do what my mother says
Why should I lie about results of a test?

So.
Who is your provider?
Uh.
Where'd you get that bread?
Is it dying that terrified you?
Or Just being dead?
We are living in an era of kings
I went to the hospital
They put me in a bed
I always do what my mother says
Why should I lie about results of a test?

Я пошёл в больницу

Я не смею кашлять
Или дышать глубоко
Боль в груди не проходит почти неделю
Хочу прославиться тем, что влюбляюсь
Я пошёл в больницу
Меня уложили в койку
Ведь я всегда делаю,
Что мама велит
Зачем мне врать
О результатах анализов?

Может, скоро умчусь
Играть на арфе
Как те рисунки собак цветными карандашами,
Что видели на синем брезенте
Но я приметил девицу, если память не врёт
Я пошёл в больницу
Меня уложили в койку
Я всегда делаю, что мама велит
Зачем мне врать о результатах анализов?

Итак.
Кто твой страховщик?
Ээ.
Где ты взял хлеб?
Тебя пугала сама смерть
Или просто быть мёртвым?
Мы живём в эпоху королей
Я пошёл в больницу
Меня уложили в койку
Я всегда делаю, что мама велит
Зачем мне врать о результатах анализов?