The Same Thing - Cass McCombs Übersetzung ins Russische

The Same Thing

Like the rain
Come down the drain
Our love in sunlight,
And evening pain.
Like the man
Romances will bring
Pain and love
All the same thing.
We're all the same thing
All the same thing
In my opinion we are the .to mock
(The same thing)
Form the old storybook
(The same thing)
Equal and equal dark
(The same thing)
...to see
Who is in the room...
It defines opinion
Whether they're the same thing.
Chorus:
Nothing in common...
Be cut from different sets of distinct clothes
I love the sun up in the evening
Nothing in common, yet they're both the same thing!
(The same thing)
The same street
The same address
The same white hand
The same black dress
The same ...
From my...
Pain in love
All the same things
All the same things
In my opinion...
Until now my inner feelings were always lost
The spirit old season, does the human fall insane
Different opinion, they are the same thing!
Chorus: (x2)
Nothing in common...
Be cut from different sets of distinct clothes
I love the sun up in the evening
Nothing in common, yet they're both the same thing!
La, la, la, la, la, la, la, la,

Одно и то же

Как дождь,
Стекающий в сточную канаву,
Наша любовь при свете дня,
И вечерней болью став.
Как мужчина,
Приносящий романсы,
Боль и любовь —
Одно и то же.
Мы все одно и то же,
Одно и то же,
По-моему, мы просто насмешка
(Одно и то же)
Из старой книжки сказок,
(Одно и то же)
Равны и равно темны,
(Одно и то же)
...чтобы увидеть,
Кто в комнате...
Это определяет мнение,
Одно ли они и то же.
Припев:
Ничего общего...
Вырезаны из разных тканей,
Но я люблю солнце на закате,
Ничего общего, но они — одно и то же!
(Одно и то же)
Та же улица,
Тот же адрес,
Та же белая рука,
То же чёрное платье,
Та же...
Из моего...
Боль и любовь —
Одно и то же,
Одно и то же,
По-моему...
До сих пор мои чувства были потеряны,
Дух старых времён, сходят ли люди с ума?
Разные мнения, но всё одно и то же!
Припев: (x2)
Ничего общего...
Вырезаны из разных тканей,
Но я люблю солнце на закате,
Ничего общего, но они — одно и то же!
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,