Fallen nach oben - Cassandra Steen Übersetzung ins Englische

Fallen nach oben

Ist das der Hafen oder das offene Meer
Sind wir der Zeit voraus oder laufen wir hinterher
Ist das die Sehnsucht oder ist es schon das Glück
Kann das der Himmel sein
Ist er ein kleines Stück verrückt?
Hier war ich noch nie
So weit überm Boden
Kopf in den Wolken
Wir fallen nach oben
Hier war ich noch nie
So weit überm Boden
Wenn wir auch fallen
Wir fallen nach oben
Wir fallen nach oben
Hab ich dich eingeladen
Hast du mich weggeschickt
Gehe ich mit dir oder nimmst du mich mit
Sind wir verloren oder grenzenlos verliebt?
Siehst du nicht auch wie sich der Horizont verschiebt?
Hab keine Ahnung wohin das führt
Will gar nicht wissen ob das jemals wieder aufhört
Mit dir und mir

Falling Upward

Is this the harbor or the open sea
Are we ahead of our time or are we running behind
Is this yearning or is it already happiness
Could this be heaven
Is he a little bit crazy?
I've never been here before
So high above the ground
Head in the clouds
We're falling upward
I've never been here before
So high above the ground
Even if we fall
We're falling upward
We're falling upward
Did I invite you
Did you send me away
Am I going with you or are you taking me with you
Are we lost or boundlessly in love?
Don't you see how the horizon is shifting?
I have no idea where this is leading
Don't even want to know if this will ever end
With you and me