Burn it Down - Cassandra VioletÜbersetzung ins Russische

Burn it Down

Сжечь дотла

Burn down, burn it all down

Сжигай, сжигай всё дотла,

Burn it all down burn it all the way down

Преврати в пепел, оставь лишь золу,

Burn down, burn it all down

Сжигай, сжигай всё дотла,

Burn it all down burn it to the ground yeah

Обрати в прах, пусть огонь унесёт.

I had a man and I had my plan

Был у меня и любовь, и мечта,

But he did me wrong and I tipped my hand

Но предал меня, потерял я тебя,

I said enough, got my suitcase

Я сказала "хватит", взяла чемодан,

Got my car and I got my place and

Уезжаю прочь, и теперь я одна.

I had a home but it was never mine

Был у меня дом, но не мой он совсем,

Went through the motions now I'm out of time

Я теряла года, но хватит — мне всё равно.

I gotta burn down, burn it all down

Я сожгу, я сожгу его дым,

Burn it all down burn it all the way down

Превращу в пепел, оставлю лишь прах,

Burn down, burn it all down

Сожгу, я сожгу всё дотла,

Burn it all down burn it to the ground yeah

Обращу в пыль, пусть останется в золе.

I had a song that I thought I'd sung

Я пела песню о нас, но сбивалась,

But it keeps repeating and the words are wrong

Мелодия та же, а слова — ложь.

I take my table and I take my chairs

Заберу столы, забери и стулья,

I leave my pictures without a care and

Фотографии брошу, мне не жаль — пусть горят.

I get on the road but I don't get far

Я сажусь в машину, но далеко ль путь?

Just around the corner where I see the stars

До поворота, где звёзды зовут.

And watch it burn down, burn it all down

И смотри, как сжигаю дотла,

Burn it all down burn it all the way down

Превращаю в пепел, оставляю золу,

Burn down, burn it all down

Сожги, сожги же огнём,

Burn it all down burn it to the ground yeah

Пусть не останется больше ничего.

I had a perfect little life

У меня была жизнь, будто сон,

But inside it was just a lie

Но внутри — обман, только пустота,

And I'm so tired of starting over

Я устала начинать всё сначала,

I don't know why I even bother

Даже не знаю, зачем я старалась.

But I know what I want is out there

Но я верю, что где-то есть свет,

Until then I'll light a match

А пока я чиркну спичкой,

And watch it burn down, burn it all down

И смотри, как всё сгорит дотла,

Burn it all down burn it all the way down

Превратится в пепел, исчезнет в золе,

Burn down, burn it all down

Гори, пусть сгорит без следа,