Por Amor - Cassiane Übersetzung ins Französische

Por Amor

Por maior que seja o teu sofrer;
Por maior que seja o teu penar
Por maior que for, teu padecer;
Não será jamais, nenhum pouco mais
Que o de Jesus, de Jesus
Por mim e você, ele sofreu;
Coisas que nem sei como explicar
Por mim e você que se rendeu;
Pra em meu lugar, e em teu lugar ficar.
Cante!
Jesus já pagou;
O que eu e você
Ia pagar, ia sofrer
Sofrer, sofrer.
E esta paz, que existe em mim
Ninguem pode tirar;
Porque Jesus, ali na cruz
Me garantiu...
Por mim e você, ele sofreu;
Coisas que nem sei como explicar
Por mim e você que se rendeu;
Pra em meu lugar, e em teu lugar ficar.
Cante!
Jesus já pagou;
O que eu e você
Ia pagar, ia sofrer
Sofrer, sofrer.
E esta paz, que existe em mim
Ninguem pode tirar;
Porque Jesus, ali na cruz
Me garantiu...

Por Amor

Malgré tes grandes souffrances ;
Malgré tes grandes peines ;
Malgré ta grande souffrance ;
Elle ne sera jamais, ni plus ni moins
Que celle de Jésus, de Jésus
Pour moi et toi, il a souffert ;
Des choses que je ne peux expliquer ;
Pour moi et toi il s’est livré ;
Pour prendre ma place, et ta place.
Chante !
Jésus a payé ;
Ce que toi et moi
Devions payer, devions souffrir
Souffrir, souffrir.
Et cette paix, qui est en moi
Personne ne peut m'enlever ;
Parce que Jésus, là sur la croix
Me l'a garanti...
Pour moi et toi, il a souffert ;
Des choses que je ne peux expliquer ;
Pour moi et toi il s’est livré ;
Pour prendre ma place, et ta place.
Chante !
Jésus a payé ;
Ce que toi et moi
Devions payer, devions souffrir
Souffrir, souffrir.
Et cette paix, qui est en moi
Personne ne peut m'enlever ;
Parce que Jésus, là sur la croix
Me l'a garanti...