Cassie Davis feat. Travis McCoy - Differently - feat. Travis McCoy - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Differently - feat. Travis McCoy
Différemment - feat. Travis McCoy
They look at me, laugh because I'm different
Ils me regardent, rient parce que je suis différente
I laugh cause they're all the same
Je ris parce qu'ils sont tous les mêmes
Stuck inside the box
Coincés dans leur boîte
While I'm running circles around the game
Pendant que je cours en rond autour du jeu
They're cold, I'm hot
Ils ont froid, j'ai chaud
And I know who I am
Et je sais qui je suis
Everyone sits down, I stand up
Tout le monde s'assoit, je me lève
They might walk but I'm gonna' strut
Ils peuvent marcher, mais moi je vais me pavaner
They fit in, I stand out
Ils s'intègrent, je me démarque
Even if I have to shout
Même si je dois crier
I know, I know, I'm not the same
Je sais, je sais, je ne suis pas pareille
You say yes and I say
Tu dis oui et je dis
No, no, no
Non, non, non
Don't care what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
I do things differently
Je fais les choses différemment
A weirdo no cliche'
Une originale, pas un cliché
I do things differently
Je fais les choses différemment
I guess they don't get me
Je suppose qu'ils ne me comprennent pas
I do things differently
Je fais les choses différemment
I do, I do, I do, I do, I do
Je fais, je fais, je fais, je fais, je fais
I do things differently
Je fais les choses différemment
Put this on the record, literally
Mets ça sur disque, littéralement
I won't stand in a picture perfect shadow of someone
Je ne me tiendrai pas dans l'ombre parfaite de quelqu'un
I don't wanna be
Je ne veux pas être
And I'm not sorry at all, but that's just me
Et je ne suis pas désolée du tout, mais c'est juste moi
You keep it neat and tidy
Tu gardes tout propre et bien rangé
I colour outside the lines
Je colorie en dehors des lignes
I'm ahead of the game
J'ai une longueur d'avance
Turn around they far behind
Qu'ils se retournent, ils sont loin derrière
And I know, I know I'm not the same
Et je sais, je sais que je ne suis pas pareille
You say yes and I say
Tu dis oui et je dis
No, no, no
Non, non, non
Don't care what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
I do things differently
Je fais les choses différemment
A weirdo no cliche'
Une originale, pas un cliché
I do things differently
Je fais les choses différemment
I guess they don't get me
Je suppose qu'ils ne me comprennent pas
I do things differently
Je fais les choses différemment
I do, I do, I do, I do, I do
Je fais, je fais, je fais, je fais, je fais
I do things differently
Je fais les choses différemment
Don't care what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
I do things differently
Je fais les choses différemment
A weirdo no cliche'
Une originale, pas un cliché
I do things differently
Je fais les choses différemment
I guess they don't get me
Je suppose qu'ils ne me comprennent pas
I do things differently
Je fais les choses différemment
I do, I do, I do, I do, I do
Je fais, je fais, je fais, je fais, je fais
I do things differently
Je fais les choses différemment
I do, I do it
Je fais, je le fais
I do it, do it, do it different
Je le fais, le fais, le fais différemment
Like, I do, I do it
Genre, je fais, je le fais
I do it,
Je le fais,
T- T T Travie
T- T T Travie
Let me see how can I put this to you simply
Laisse-moi voir comment je peux te dire ça simplement
I'm the epitome of everything that you pretend to be
Je suis l'incarnation de tout ce que tu prétends être
Oh Cassie they so pretentious
Oh Cassie, ils sont si prétentieux
They really push my buttons
Ils me tapent vraiment sur les nerfs
Now you want plus two on the guest list
Maintenant tu veux deux personnes de plus sur la liste des invités
We better tell em something
On ferait mieux de leur dire quelque chose
Got to get it off my chest
Je dois vider mon sac
like a bench press the goal is to take control never to impress
Comme un développé couché, le but est de prendre le contrôle, jamais d'impressionner
We are not like you
Nous ne sommes pas comme toi
I do it, do it, do it, do it different like
Je le fais, le fais, le fais, le fais différemment, genre
We are on some other ...
On est sur un autre truc...
I do it, do it, do it, do it different
Je le fais, le fais, le fais, le fais différemment
3, 2, 1 all systems go
3, 2, 1, tous les systèmes sont en marche
Think they ready, (uh-uh) ready,(uh-uh) (no!)
Tu crois qu'ils sont prêts, (uh-uh) prêts,(uh-uh) (non !)
no no no
Non non non





Autoren: Travis L. Mccoy, Priese Prince Lamont Board, Cassie Maree Davis


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.