Necessarily - Cassie Davis Übersetzung ins Russische

Necessarily

They say to get on in this life
You gotta live right
Go to school and keep your grades tight
And you mustn't miss a round
Keep your nose to the ground
But the thing that I found

I can't do that it just ain't me
Yeah, I dunno, you better ask somebody
Still I hear 'em tellin' me to get my degree
Sayin' it's the only way I'm gonna succeed

Well I don't necessarily wanna live that way
I make my own rules when I play
This game
Called life I know you think I'm crazy
But I don't necessarily wanna live like that
So when I'm coming up to bat
You think I'm a failure
But I got heart
And I'm gonna hit this out the park

I just don't wanna live that way

See I'm just trynna live my life
I got my own way of doing things
Now sayin' "you're wrong"
Which just ain't right for me
This is what I know
So this is how I do
Well that's just how I do

I go against the grain
And I'll be just fine
Stand up from the crowd
I'm gonna get mine
There's a fraction
Too much friction
But I love fire works
let us see the sparks flying?

Well I don't necessarily wanna live that way
I make my own rules when I play
This game
Called life I know you think I'm crazy
But I don't necessarily wanna live like that
So when I'm coming up to bat
You think I'm a failure
But I got heart
And I'm gonna hit this out the park

And no-one seems to get this
No I'm not bein' rebellious
I just don't wann to live that way
I can't help it, it's just me
And maybe one day you'll see
That I just make my own rules when I play

But I don't necessarily wanna live like that
So when I'm coming up to bat
You think I'm a failure
But I got heart
And I'm gonna hit this out the park

Well I don't necessarily wanna live that way
I make my own rules when I play
This game
Called life I know you think I'm crazy
But I don't necessarily wanna live like that
So when I'm coming up to bat
You think I'm a failure
But I got heart
And I'm gonna hit this out the park

Необязательно

Говорят, чтобы преуспеть в этой жизни,
Нужно жить правильно,
Хорошо учиться и получать отличные оценки,
И нельзя пропускать ни одного раунда,
Не высовываться,
Но вот что я обнаружила:

Я не могу так, это не для меня.
Да, я не знаю, лучше спроси кого-нибудь другого.
Всё ещё слышу, как мне говорят получить диплом,
Говорят, это единственный способ добиться успеха.

Ну, я не обязательно хочу жить так.
Я устанавливаю свои собственные правила, когда играю
В эту игру,
Называемую жизнью. Знаю, ты думаешь, что я сумасшедшая,
Но я не обязательно хочу жить так.
Поэтому, когда я выхожу на поле,
Ты думаешь, что я неудачница,
Но у меня есть характер,
И я выбью этот мяч из парка.

Я просто не хочу жить так.

Видишь ли, я просто пытаюсь жить своей жизнью.
У меня свой собственный способ делать вещи.
Теперь говорить "ты неправа",
Это просто не для меня.
Это то, что я знаю,
Так вот как я поступаю.
Ну, вот так я и делаю.

Я иду против течения,
И у меня всё будет хорошо.
Выделяюсь из толпы,
Я получу своё.
Есть доля
Слишком много трения,
Но я люблю фейерверки,
Давай посмотрим, как летят искры?

Ну, я не обязательно хочу жить так.
Я устанавливаю свои собственные правила, когда играю
В эту игру,
Называемую жизнью. Знаю, ты думаешь, что я сумасшедшая,
Но я не обязательно хочу жить так.
Поэтому, когда я выхожу на поле,
Ты думаешь, что я неудачница,
Но у меня есть характер,
И я выбью этот мяч из парка.

И никто, кажется, этого не понимает.
Нет, я не бунтую.
Я просто не хочу жить так.
Ничего не могу с собой поделать, это просто я.
И, может быть, однажды ты поймёшь,
Что я просто устанавливаю свои собственные правила, когда играю.

Но я не обязательно хочу жить так.
Поэтому, когда я выхожу на поле,
Ты думаешь, что я неудачница,
Но у меня есть характер,
И я выбью этот мяч из парка.

Ну, я не обязательно хочу жить так.
Я устанавливаю свои собственные правила, когда играю
В эту игру,
Называемую жизнью. Знаю, ты думаешь, что я сумасшедшая,
Но я не обязательно хочу жить так.
Поэтому, когда я выхожу на поле,
Ты думаешь, что я неудачница,
Но у меня есть характер,
И я выбью этот мяч из парка.