Nothing You Can Do - Cassie Davis Übersetzung ins Russische

Nothing You Can Do

uh uh

she's perfect, tempary nails and fake lashes, eyes she catches
shes like a code but all the way she has being made of plastic
he's a rock 'n' roll, out of control, why does he like me better?
she's hollywood and i'm no good but he's not trying to swag her

she's in my ear like heres the thing
girls like you have no chance with him

oh no you can't have everything you want
and theres nothing you can do about it
oh no you can't have everything you see
and theres nothing you can do about me

uh uh

he's just so different from the other boys i've met around
his heads' not in the clouds and his feet are on the ground
i guess he likes the way i rock my hood, he likes my swager
she could have any other guy here so whats the matter

she's in my ear like heres the thing
girls like you have no chance with him

my oh my well i guess i fooled you all

uh

oh no you can't have everything you want
and theres nothing you can do about it
oh no you can't have everything you see
and theres nothing you can do about

oh no you can't have everything you want
and theres nothing you can do about it
oh no you can't have everything you see
and theres nothing you can do about me

then he took his hands, sliped it round my waist
you should have seen the look on her face
can't believe this is happening to me
oh please
when she walked by she pushed me
and i just stood there for a while
and i turned around, looked her in the eye
and i just mocked

she's that girl, girl with a body
the guys in the club all say shes a hottie
i'm not, and i guess i'm ok with that, cause i no i'm
just a girl and i think i want it bad

oh no you can't have everything you want
and theres nothing you can do about it
oh no you can't have everything you see
and theres nothing you can do about

oh no you can't have everything you want
and theres nothing you can do about it
oh no you can't have everything you see
and theres nothing you can do about me

lalalalala (repeated)

Тебе ничего не поделать

ах ах

Она идеальна, нарощенные ногти и ресницы, ловит взгляды
Она как код, но вся из пластика
Он рок-н-ролльщик, неконтролируемый, почему я ему нравлюсь больше?
Она голливудская дива, а я никчемная, но он не пытается её заполучить

Она шепчет мне на ухо, вот так все обстоит
У таких девушек, как ты, с ним нет шансов

О нет, ты не можешь иметь всё, что хочешь
И с этим ничего не поделаешь
О нет, ты не можешь иметь всё, что видишь
И тебе ничего не поделать со мной

ах ах

Он так отличается от других парней, которых я встречала
Его голова не в облаках, а ноги на земле
Думаю, ему нравится, как я ношу худи, мой стиль
Она могла бы заполучить любого другого парня, так в чем же дело?

Она шепчет мне на ухо, вот так все обстоит
У таких девушек, как ты, с ним нет шансов

О боже, кажется, я всех вас обманула

ах

О нет, ты не можешь иметь всё, что хочешь
И с этим ничего не поделаешь
О нет, ты не можешь иметь всё, что видишь
И тебе ничего не поделать со

О нет, ты не можешь иметь всё, что хочешь
И с этим ничего не поделаешь
О нет, ты не можешь иметь всё, что видишь
И тебе ничего не поделать со мной

Потом он обнял меня за талию
Надо было видеть выражение её лица
Не могу поверить, что это происходит со мной
О, пожалуйста
Когда она проходила мимо, она толкнула меня
А я просто стояла какое-то время
А потом обернулась, посмотрела ей в глаза
И просто усмехнулась

Она та самая девушка, девушка с фигурой
Парни в клубе говорят, что она красотка
Я не такая, и, думаю, меня это устраивает, потому что я знаю, что я
Просто девушка, и, кажется, я очень этого хочу

О нет, ты не можешь иметь всё, что хочешь
И с этим ничего не поделаешь
О нет, ты не можешь иметь всё, что видишь
И тебе ничего не поделать со

О нет, ты не можешь иметь всё, что хочешь
И с этим ничего не поделаешь
О нет, ты не можешь иметь всё, что видишь
И тебе ничего не поделать со мной

ляляляляля (повторяется)