20 Years (How Do You See Me Now) - Cassius Übersetzung ins Russische

20 Years (How Do You See Me Now)

It's so out of sight
This time, this place
This space in the open
Where we would lay
Outside the sky is black
In the middle of July
Unstable nature
Damn our behaviours

When the clouds will part
The leaves will pop
Their nested drops
Under curtains of pouring light

Take shelter in summer
Nothing's safe anymore
"There's no more weather"
Mutters the old bore
"But I like to sit in the rain"
Says Anna behind the glass
Her mother's in pain
"Don't go out on your own, darling"

When the clouds will part
The leaves will pop
Their nested drops
Under curtains of pouring light

A window has broken
Shattered open
We had to blind it
And now the hall is dark
Neon light in summer
Chill out or simmer
There's no more weather
But in our school books

When the clouds will part
The leaves will pop
Their nested drops
Under curtains of pouring light

When the clouds will part
Don't wait for me
I will stay long
Under this sun
To dry up, to dry up

20 лет (Как ты видишь меня сейчас?)

Это так невероятно,
Это время, это место,
Это открытое пространство,
Где мы лежали бы с тобой.
За окном черное небо,
Середина июля,
Непостоянная природа,
Будь проклято наше поведение.

Когда разойдутся облака,
Листья раскроют
Свои спрятанные капли,
Под занавесом льющегося света.

Укройся летом,
Больше ничто не безопасно.
"Погоды больше нет",
Бормочет старый зануда.
"А мне нравится сидеть под дождем",
Говорит Анна из-за стекла.
Ее мать страдает,
"Не выходи одна, дорогая".

Когда разойдутся облака,
Листья раскроют
Свои спрятанные капли,
Под занавесом льющегося света.

Окно разбито,
Разлетелось вдребезги.
Нам пришлось его закрыть,
И теперь в зале темно.
Неоновый свет летом,
Остынь или кипи,
Погоды больше нет,
Но в наших учебниках...

Когда разойдутся облака,
Листья раскроют
Свои спрятанные капли,
Под занавесом льющегося света.

Когда разойдутся облака,
Не жди меня,
Я останусь надолго
Под этим солнцем,
Чтобы высохнуть, чтобы высохнуть.