Look Around - Cast Übersetzung ins Französische

Look Around

Looking round, looking round, looking round
I can't see, what is left to find
Looking down, looking down, looking down
Show me with my own two eyes
Show me that there's, there's nothing left behind

A faded picture by my side
No feelings left
I'm burnt inside
Is this how it feels to be hurt by the one you love?
Is this how it feels to be hurt by the one you love?

Looking round, looking round, looking round
Tell me, what do you feel inside?
Show me
Looking down, looking down, looking down
I'll show you that there's nothing left to see
That's because you took everything from me

A faded picture on my wall
No feelings left inside at all
Is this how it feels to be hurt by the one you love?
Is this how it feels to be hurt by the one you love?

Treacherous waters, take me down to the sea where love sails
And the sirens calling, hear the song that they sing
Turns the tide on, which brings me to love

Is this how it feels to be hurt by the one you love?
Is this how it feels when you've lost everything you love?
Is this how it feels to be hurt by the one you love?
Is this how it feels to be hurt by the one you love?

Regarder Autour

Regardant autour, regardant autour, regardant autour
Je ne vois pas ce qu'il reste à trouver
Regardant en bas, regardant en bas, regardant en bas
Montre-moi de mes propres yeux
Montre-moi qu'il ne reste rien derrière

Une photo délavée à mes côtés
Plus aucun sentiment
Je suis brûlé à l'intérieur
Est-ce ainsi que l'on se sent lorsqu'on est blessé par celui qu'on aime?
Est-ce ainsi que l'on se sent lorsqu'on est blessé par celui qu'on aime?

Regardant autour, regardant autour, regardant autour
Dis-moi, que ressens-tu à l'intérieur?
Montre-moi
Regardant en bas, regardant en bas, regardant en bas
Je te montrerai qu'il n'y a plus rien à voir
Parce que tu as tout pris de moi

Une photo délavée sur mon mur
Plus aucun sentiment à l'intérieur
Est-ce ainsi que l'on se sent lorsqu'on est blessé par celui qu'on aime?
Est-ce ainsi que l'on se sent lorsqu'on est blessé par celui qu'on aime?

Eaux traîtresses, emmène-moi vers la mer où l'amour navigue
Et les sirènes appellent, entends le chant qu'elles chantent
Retourne la marée, ce qui me ramène à l'amour

Est-ce ainsi que l'on se sent lorsqu'on est blessé par celui qu'on aime?
Est-ce ainsi que l'on se sent lorsqu'on a perdu tout ce qu'on aime?
Est-ce ainsi que l'on se sent lorsqu'on est blessé par celui qu'on aime?
Est-ce ainsi que l'on se sent lorsqu'on est blessé par celui qu'on aime?