Starry Eyes - Cast Übersetzung ins Französische

Starry Eyes

One, two, three, go

Hey, what can you do?
Well, we'll both find out pretty soon
It'll be the same for me as for you
Now, I'm walkin' around with my head up in the clouds singing

Hey, what happened to you
Has left us both feeling pretty bruised
I've had enough of this, haven't you?
Well, I'll tell you all about it on the next train out of town

Hey, the starry eyes (ah)
Why you lookin' at me so surprised? (Ah)
This ain't the dream that they said that you would find
Can't hear yourself all the truth or all the lies

Oh, you're gonna find (ah)
It's getting harder to stay, to survive (ah)
Can't find a way to escape or to hide
Just shield yourself from the world that is outside

Hey, what's the use?
You've got to not let it bother you
I know it's gettin' harder to do
So I'm walkin' around with my head up in the clouds singin'

Hey, it's all on the news
How the air you breathe's killing you
I've had enough of this, haven't you?
And so I'll tell you all about it on the next train out of town

Hey, the starry eyes (ah)
Why you lookin' at me so surprised? (Ah)
This ain't the dream that they said that you would find
Can't hear yourself all the truth or all the lies

Oh, you're gonna find (ah)
It's gettin' harder to stay, to survive (ah)
Can't find a way to escape or to hide
Just shield yourself from the world that is outside

If I could only see the world through your eyes
(Your starry eyes)
If I could only see the world through your eyes
(If I could see the world, starry eyes)
If I could only see the world through your eyes
(Your starry eyes)
If I could only see the world through your eyes

Hey, the starry eyes (ah)
Why you lookin' at me so surprised? (Ah)
This ain't the dream that they said that you would find
Can't hear yourself all the truth or all the lies

Oh, you're gonna find (ah)
It's gettin' harder to stay, to survive (ah)
Can't find a way to escape or to hide
Just shield yourself from the world that is outside

Shield yourself from the world that is outside
Shield yourself from the world that is outside
Shield yourself from the world that is outside
Shield yourself from the world
From the world, from the world
Shield yourself from the world
From the world, from the world that is outside

Yeux Étoilés

Un, deux, trois, partez

Hé, que peux-tu faire ?
Eh bien, on le découvrira bientôt tous les deux
Ce sera pareil pour moi comme pour toi
Maintenant, je me promène la tête dans les nuages en chantant

Hé, ce qui t'est arrivé
Nous a laissés tous les deux un peu meurtris
J'en ai assez de ça, pas toi ?
Eh bien, je te raconterai tout ça dans le prochain train qui quitte la ville

Hé, tes yeux étoilés (ah)
Pourquoi tu me regardes avec tant de surprise ? (Ah)
Ce n'est pas le rêve qu'ils t'avaient promis
Tu n'entends plus ni la vérité ni les mensonges

Oh, tu vas découvrir (ah)
Qu'il est de plus en plus difficile de rester, de survivre (ah)
Impossible de trouver un moyen de s'échapper ou de se cacher
Protège-toi juste du monde extérieur

Hé, à quoi bon ?
Tu ne dois pas laisser ça te déranger
Je sais que c'est de plus en plus difficile à faire
Alors je me promène la tête dans les nuages en chantant

Hé, c'est partout aux infos
Comment l'air que tu respires te tue
J'en ai assez de ça, pas toi ?
Alors je te raconterai tout ça dans le prochain train qui quitte la ville

Hé, tes yeux étoilés (ah)
Pourquoi tu me regardes avec tant de surprise ? (Ah)
Ce n'est pas le rêve qu'ils t'avaient promis
Tu n'entends plus ni la vérité ni les mensonges

Oh, tu vas découvrir (ah)
Qu'il est de plus en plus difficile de rester, de survivre (ah)
Impossible de trouver un moyen de s'échapper ou de se cacher
Protège-toi juste du monde extérieur

Si seulement je pouvais voir le monde à travers tes yeux
(Tes yeux étoilés)
Si seulement je pouvais voir le monde à travers tes yeux
(Si je pouvais voir le monde, tes yeux étoilés)
Si seulement je pouvais voir le monde à travers tes yeux
(Tes yeux étoilés)
Si seulement je pouvais voir le monde à travers tes yeux

Hé, tes yeux étoilés (ah)
Pourquoi tu me regardes avec tant de surprise ? (Ah)
Ce n'est pas le rêve qu'ils t'avaient promis
Tu n'entends plus ni la vérité ni les mensonges

Oh, tu vas découvrir (ah)
Qu'il est de plus en plus difficile de rester, de survivre (ah)
Impossible de trouver un moyen de s'échapper ou de se cacher
Protège-toi juste du monde extérieur

Protège-toi du monde extérieur
Protège-toi du monde extérieur
Protège-toi du monde extérieur
Protège-toi du monde
Du monde, du monde
Protège-toi du monde
Du monde, du monde extérieur