Unchained Melody - Cast of Ghost - The Musical Übersetzung ins Deutsche

Unchained Melody

You know what?
What?
I love you. I really love you.
Ditto!
Sam, why do you do that?
Do what?
Never mind
Hey, hey what
No don't even try it's not gonna work

Oh Molly, my darling
I've hungered for your touch
Oh such a long lonely time
It's not working
And time, time goes by so slowly
And time, time can do so much
Are you still mine
Cause I need your love
Oh Molly baby you know that I need your love
Gods speed your love to me

Unchained Melody (Entfesselte Melodie)

Weißt du was?
Was?
Ich liebe dich. Ich liebe dich wirklich.
Ich auch!
Sam, warum machst du das?
Was machen?
Egal.
Hey, hey, was?
Nein, versuch es erst gar nicht, es wird nicht funktionieren.

Oh Molly, mein Liebling,
Ich habe mich nach deiner Berührung gesehnt,
Oh, so eine lange, einsame Zeit.
Es funktioniert nicht.
Und die Zeit, die Zeit vergeht so langsam,
Und die Zeit, die Zeit kann so viel bewirken.
Bist du immer noch mein?
Denn ich brauche deine Liebe.
Oh Molly, Baby, du weißt, dass ich deine Liebe brauche.
Gott, sende mir deine Liebe in Eile.