Over Again - Disney Übersetzung ins Russische

Over Again

I wish I could turn back time
I don't know how I could be so blind
Oh, there's nothing left to say
Except I'm sorry

I know that I'm a mess
And you should have nothing less
Than my whole heart
And it's all yours
If you still want me

You deserve happily ever after
And I don't deserve a second chance
But if you give me a chance

I can't brought to be perfect
But I swear that I'll be better
'Cause I know that this is worth it
I want nothing else instead
If we fall again, we'll make it through
I'll be there to carry you
Over and over again

Sometimes you make me mad
Sometimes I treat you bad
But you see right through my flaws
Because you know me

But when push comes to shove
There's only heartbreak because there's love
And all I really want right now is for you to hold me

I want you to hold me

I know this isn't perfect
But I know you make me better
So let's live inside this moment
And forget about forever
And no matter what you say or do
I'll be running back to you
Over and over again

God, I feel so lucky
To have found something this real
And I'm lost without your love, my love
And you taught me how to feel
Yeah, you're my favorite melody
I will love you endlessly
Over and over and over

And over again

All of my life
I've been told

Stick to the status quo
Don't let anybody see who you are (Over and over again)

Then you came along
And suddenly I'm whole

If forever is not a fairytale
I hope you're my forever

If we fall again, we'll make it through
I'll be there to carry you
Over and over again (And all over again)

God, I feel so lucky
To have found something this real
'Cause I'm lost without your love, my love
You taught me how to feel
If we fall again, we'll make it through
I'll be there to carry you

Over and over again (Over and over again)

Снова и снова

Если б время повернуть назад,
Как я мог быть так слеп, не знать.
Слов не подобрать,
Кроме "прости меня".

Знаю, я не идеал,
Ты достойна лучшего,
Моего сердца,
Оно твоё,
Если ты всё ещё хочешь меня.

Ты достойна сказки,
А я второго шанса нет,
Но если ты дашь мне шанс,

Не могу обещать быть идеальным,
Но клянусь, что буду лучше,
Ведь я знаю, что это того стоит,
Мне больше ничего не нужно,
Если мы снова упадём, мы справимся,
Я буду рядом, чтобы поддержать тебя,
Снова и снова.

Иногда ты злишь меня,
Иногда я плохо с тобой обращаюсь,
Но ты видишь меня насквозь,
Потому что ты знаешь меня.

Но когда дело доходит до крайности,
Остаётся лишь боль разбитого сердца, потому что есть любовь,
И всё, чего я хочу сейчас, это чтобы ты обняла меня.

Хочу, чтобы ты обняла меня.

Я знаю, что это не идеально,
Но я знаю, что ты делаешь меня лучше,
Так давай жить этим моментом,
И забудем о вечности,
И что бы ты ни сказала или сделала,
Я буду возвращаться к тебе,
Снова и снова.

Боже, мне так повезло,
Найти что-то настолько настоящее,
Я потерян без твоей любви, моя любовь,
Ты научила меня чувствовать.
Да, ты моя любимая мелодия,
Я буду любить тебя бесконечно,
Снова и снова, и снова.

И снова.

Всю мою жизнь
Мне говорили

Придерживайся статус-кво,
Не позволяй никому увидеть, кто ты есть (Снова и снова).

Потом появилась ты,
И вдруг я стал целым.

Если вечность — не сказка,
Я надеюсь, ты моя вечность.

Если мы снова упадём, мы справимся,
Я буду рядом, чтобы поддержать тебя,
Снова и снова (И снова и снова).

Боже, мне так повезло,
Найти что-то настолько настоящее,
Ведь я потерян без твоей любви, моя любовь,
Ты научила меня чувствовать.
Если мы снова упадём, мы справимся,
Я буду рядом, чтобы поддержать тебя,

Снова и снова (Снова и снова).