Speak Out - Disney , Joshua Bassett Übersetzung ins Russische

Speak Out

I call my dad, but never talk
Can't ever say quite what I want
No, it's never enough, never enough
When the words just don't add up
So I call my dad, and never talk
I'm so sick of my past breakin' me like glass
Shackled by my emotion

I keep sayin' I'll change, keep stayin' the same
Can't seem to let it go, so

Speak up, speak out
I'm screamin' out but I don't make a sound, no
Gotta get up, go now
Don't wait for the moment just to keep missin' out, yeah
All my excuses, I overuse them every time I open my mouth
For all the times I never knew how
To speak up, I, I'll speak out

My walls, they know the worst of it
Sometimes we gotta knock 'em down
I wish they could say the things I can't admit
Just gotta let it out
Tongue-tied, kept my lips shut, forget it, so what?
Now I gotta face the feelin'

I keep sayin' I'll change, keep stayin' the same
Can't seem to let it go, so

Speak up, speak out
I'm screamin' out but I don't make a sound, no
Gotta get up, go now
Don't wait for the moment just to keep missin' out, yeah
All my excuses, I overuse them every time I open my mouth
For all the times I never knew how
To speak up, I, I'll speak out

Don't wanna walk away from this
Don't wanna be a sinkin' ship
The anchor on my tongue won't let me swim
Don't wanna waste a moment more
Don't know what I've been waitin' for
I'll never get a chance like this again

So speak up, speak out
I'm screamin' out but I don't make a sound
Gotta get up, go now
Don't wait for the moment just to keep missin' out, yeah
All my excuses, I overuse them every time I open my mouth
For all the times I never knew how
Speak up, I'll speak out

Высказаться

Я звоню отцу, но никогда не говорю,
Не могу сказать то, что хочу.
Нет, этого никогда не достаточно, никогда не достаточно,
Когда слова просто не складываются.
Поэтому я звоню отцу и молчу.
Мне так надоело, что прошлое разбивает меня, как стекло,
Скованный своими эмоциями.

Я продолжаю говорить, что изменюсь, но остаюсь прежним.
Кажется, не могу отпустить это, поэтому...

Говори громче, выскажись!
Я кричу, но не издаю ни звука, нет.
Надо встать, идти сейчас же,
Не жди момента, чтобы снова упустить его, да.
Все мои оправдания, я злоупотребляю ими каждый раз, когда открываю рот.
За все те разы, когда я не знал, как
Высказаться, я... я выскажусь.

Мои стены знают обо мне самое худшее.
Иногда мы должны их разрушить.
Я хотел бы, чтобы они могли сказать то, что я не могу признать.
Просто нужно выпустить это наружу.
Язык словно связан, губы сомкнуты, забудь об этом, ну и что?
Теперь я должен столкнуться с этим чувством.

Я продолжаю говорить, что изменюсь, но остаюсь прежним.
Кажется, не могу отпустить это, поэтому...

Говори громче, выскажись!
Я кричу, но не издаю ни звука, нет.
Надо встать, идти сейчас же,
Не жди момента, чтобы снова упустить его, да.
Все мои оправдания, я злоупотребляю ими каждый раз, когда открываю рот.
За все те разы, когда я не знал, как
Высказаться, я... я выскажусь.

Не хочу уходить от этого.
Не хочу быть тонущим кораблем.
Якорь на моем языке не дает мне плыть.
Не хочу больше терять ни минуты.
Не знаю, чего я ждал.
У меня больше не будет такого шанса.

Поэтому говори громче, выскажись!
Я кричу, но не издаю ни звука.
Надо встать, идти сейчас же.
Не жди момента, чтобы снова упустить его, да.
Все мои оправдания, я злоупотребляю ими каждый раз, когда открываю рот.
За все те разы, когда я не знал, как
Высказаться, я выскажусь.