Now or Never (Auditions) - Disney , Cast of High School Musical: The Musical: The Series Übersetzung ins Russische

Now or Never (Auditions)

16, 16, 16 minutes left better get it done
16, 16, 16 more minutes, get ready game on!
16, 16, 16 minutes left, runnin' out of time
16, 16, 16 more minutes, it's on the line
16, 16, 16 minutes left gotta get it done
16, 16, 16 more minutes 'till we're number one!

(Let's go team!)
Gotta get it together
Yeah, pull up, shoot, score!
Are you ready, are you with me?
Team, Team, Team, Yeah!
Shake 'em with the cross over (Wildcats!)
Tell me what are we here for? (to win!)
'Cause we know that we're the best team
(C'mon boys, c'mon boys, c'mon!)

The way we play tonight is what we leave behind (that's right!)
It all comes down to right now, it's up to us
So what are we gonna be? (what we gonna be?)
T-E-A-M Team!
Gotta work it out, turn it on (c'mon!)

This is the last time to get it right
This is the last chance to make it our night
We gotta show what we're all about
Work together
This is the last chance to make our mark
History will know who we are
This is the last game so make it count
It's now or never

W-I-L-D, Wildcats!
You know you're on, W-I-L-D, Wildcats!
(C'mon on, c'mon on!)

The way we play tonight is what we leave behind (that's right)
It all comes down to right now, it's up to us
So what are we gonna be? (what we gonna be?)
T-E-A-M Team!
Gotta work it out, turn it on (c'mon!)

This is the last time to get it right (yeah)
This is the last chance to make it our night (oh)
We gotta show what we're all about
Work together
This is the last chance to make our mark
History will know who we are (who we are)
This is the last game so make it count
It's now or never

This is the last time to get it right (c'mon)
This is the last chance to make it our night (hey!)
We gotta show what we're all about
Work together
This is the last chance to make our mark
History will know who we are
This is the last game so make it count
It's now or never, yeah!

Сейчас или никогда (Прослушивания)

16, 16, 16 минут осталось, лучше бы успеть
16, 16, 16 минут ещё, приготовься, игра началась!
16, 16, 16 минут осталось, время истекает
16, 16, 16 минут ещё, всё на кону
16, 16, 16 минут осталось, нужно успеть
16, 16, 16 минут ещё, и мы будем первыми!

(Вперёд, команда!)
Нужно собраться
Да, подтянись, бросок, гол!
Ты готов, ты со мной?
Команда, Команда, Команда, Да!
Встряхни их кроссовером (Дикие кошки!)
Скажи мне, зачем мы здесь? (Чтобы победить!)
Потому что мы знаем, что мы лучшая команда
(Давай, ребята, давай, ребята, давай!)

То, как мы сыграем сегодня, это то, что мы оставим после себя (верно!)
Всё сводится к этому моменту, всё зависит от нас
Так кем мы будем? (Кем мы будем?)
К-О-М-А-Н-Д-А, Команда!
Нужно постараться, включиться (давай!)

Это последний шанс всё сделать правильно
Это последний шанс сделать эту ночь нашей
Мы должны показать, на что мы способны
Работать вместе
Это последний шанс оставить свой след
История запомнит, кто мы такие
Это последняя игра, так что сделай её значимой
Сейчас или никогда

Д-И-К-И-Е, Дикие кошки!
Ты знаешь, что ты в игре, Д-И-К-И-Е, Дикие кошки!
(Давай, давай!)

То, как мы сыграем сегодня, это то, что мы оставим после себя (верно!)
Всё сводится к этому моменту, всё зависит от нас
Так кем мы будем? (Кем мы будем?)
К-О-М-А-Н-Д-А, Команда!
Нужно постараться, включиться (давай!)

Это последний шанс всё сделать правильно (да)
Это последний шанс сделать эту ночь нашей (о)
Мы должны показать, на что мы способны
Работать вместе
Это последний шанс оставить свой след
История запомнит, кто мы такие (кто мы такие)
Это последняя игра, так что сделай её значимой
Сейчас или никогда

Это последний шанс всё сделать правильно (давай)
Это последний шанс сделать эту ночь нашей (эй!)
Мы должны показать, на что мы способны
Работать вместе
Это последний шанс оставить свой след
История запомнит, кто мы такие
Это последняя игра, так что сделай её значимой
Сейчас или никогда, да!