Cast of High School Musical: The Musical: The Series feat. Disney - Nightmares Come to Life - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Nightmares Come to Life - Disney , Cast of High School Musical: The Musical: The Series Übersetzung ins Russische




Nightmares Come to Life
Кошмары оживают
Ooh, oh
Ох, о
Trapped in these feelings, I could lose everything
В плену этих чувств, я могу всё потерять
She's the reason I do everything I do
Ты причина всего, что я делаю
My mind is screamin'
Мой разум кричит
Feels like I'm pulled between my wildest dreams
Кажется, меня разрывают мои самые смелые мечты
Can't they all come true?
Неужели они все могут сбыться?
Stalked by echos that play so loud
Меня преследуют эхо, звучащие так громко
Is my destiny best for me if I show 'em the rest of me?
Будет ли моя судьба лучшей для меня, если я покажу им себя настоящую?
Like a maze with no way out
Словно лабиринт без выхода
Painted with jealousy, vanity
Раскрашенный ревностью, тщеславием
No escape from reality
Нет спасения от реальности
Nowhere left to run
Некуда бежать
Feel the shadows closin' in on me
Чувствую, как тени смыкаются надо мной
And I can barely breathe
И я едва могу дышать
What a web we've spun
Какую паутину мы сплели
Now the fear is takin' over me
Теперь страх овладевает мной
No more tricks up my sleeve
В рукаве больше нет козырей
So sweet dreams, sleep tight
Так что сладких снов, спи крепко
Watch my nightmares come to life
Смотри, как мои кошмары оживают
Got palpitations for days, I feel him floatin' away
Сердцебиение неделями, чувствую, как ты уплываешь
So much suspicion, that vision, a head-on collision
Столько подозрений, это видение, столкновение лоб в лоб
Which heart's gonna break?
Чьё сердце разобьётся?
So many feelings inside, new ones that don't wanna hide
Так много чувств внутри, новые, которые не хотят прятаться
I gotta listen, so here we go, hit the ignition
Я должна прислушаться, так что поехали, заводи мотор
I'm in for a ride, oh
Меня ждёт поездка, о
Nowhere left to run
Некуда бежать
Feel the shadows closin' in on me
Чувствую, как тени смыкаются надо мной
And I can barely breathe
И я едва могу дышать
What a web we've spun
Какую паутину мы сплели
Now the fear is takin' over me
Теперь страх овладевает мной
No more tricks up my sleeve
В рукаве больше нет козырей
So sweet dreams, sleep tight
Так что сладких снов, спи крепко
Watch my nightmares come to life
Смотри, как мои кошмары оживают
The monsters in your mind
Монстры в твоей голове
Ring louder over time
Со временем звучат всё громче
You'll find they soon take over
Ты обнаружишь, что скоро они захватят власть
The darkness starts to creep
Тьма начинает подкрадываться
You're drowning in the deep
Ты тонешь в глубине
It keeps on getting closer
Она становится всё ближе
(Oh, yeah) Nowhere left to run
(О, да) Некуда бежать
Feel the shadows closin' in on me
Чувствую, как тени смыкаются надо мной
And I can barely breathe (In on me)
И я едва могу дышать (Надо мной)
What a web we've spun (What a web we've spun)
Какую паутину мы сплели (Какую паутину мы сплели)
Now the fear is takin' over me (Ooh)
Теперь страх овладевает мной (Ох)
No more tricks up my sleeve
В рукаве больше нет козырей
So sweet dreams, sleep tight
Так что сладких снов, спи крепко
Watch my nightmares come to life (Come to life)
Смотри, как мои кошмары оживают (Оживают)





Autoren: Douglas Michael Leibowitz, Tova Litvin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.