We Don't Need To Dance - Castelle , Nic Hanson Übersetzung ins Deutsche
I'll
admit
it
Ich
gebe
es
zu
I
thought
about
stepping
to
you
like
you
could
get
it
Ich
dachte
daran,
dich
anzusprechen,
als
ob
du
zu
haben
wärst
But
quickly
i
realised
you
were
somebody
different
Aber
schnell
merkte
ich,
dass
du
jemand
anderes
bist
More
gifted
Begabter
Not
the
ordinary
you're
the
very
essence
of
the
soul
Nicht
gewöhnlich,
du
bist
die
pure
Essenz
der
Seele
Now
do
you
question
Fragst
du
dich
jetzt
What
happens
to
all
those
people
you
gave
rejection
Was
mit
all
den
Leuten
passiert,
denen
du
eine
Abfuhr
erteilt
hast
I'm
sure
that
you've
sunken
an
ego
to
pure
depression
Ich
bin
sicher,
du
hast
schon
so
manches
Ego
in
pure
Depression
gestürzt
With
your
deception
Mit
deiner
Täuschung
Since
an
adolescent
Seit
deiner
Jugend
You've
been
crushin
everybody
whole
Hast
du
alle
komplett
verrückt
gemacht
Dont
you
worry
i'm
hardly
the
type
to
assume
that
you
hurry
Mach
dir
keine
Sorgen,
ich
bin
kaum
der
Typ,
der
annimmt,
dass
du
es
eilig
hast
I'm
not
with
the
hype
in
this
room
it's
discouraging
Ich
steh
nicht
auf
den
Hype
hier
im
Raum,
es
ist
entmutigend
Everyone's
scurrying
everyone's
schemin'
Alle
wuseln
herum,
alle
intrigieren
We
don't
have
to
pay
for
no
cover
tonight
Wir
müssen
heute
Abend
keinen
Eintritt
bezahlen
I
just
wanna
invite
you
over
(yeah)
Ich
will
dich
einfach
einladen
(ja)
We
don't
need
to
dance
with
nobody
tonight
Wir
müssen
heute
Abend
mit
niemandem
tanzen
I
just
wanna
ignite
my
own
party
with
you
Ich
will
einfach
meine
eigene
Party
mit
dir
starten
Aren't
you
tired
Bist
du
nicht
müde
Of
the
clubs
and
the
money
and
everything
uninspired
Von
den
Clubs
und
dem
Geld
und
allem,
was
uninspirierend
ist
You
know
there's
a
move
where
a
cover
is
not
required
Du
weißt,
es
gibt
einen
Ort,
wo
kein
Eintritt
verlangt
wird
We'll
get
so
much
higher
Wir
werden
so
viel
höher
kommen
So
come
light
my
fire
Also
komm
und
entfache
mein
Feuer
The
crowd
is
heartless
Die
Menge
ist
herzlos
Just
bottle
and
bodies
embedded
in
clouds
of
darkness
Nur
Flaschen
und
Körper,
eingebettet
in
Wolken
der
Dunkelheit
The
voices
get
drowned
in
a
corner
that's
loud
and
artless
Die
Stimmen
ertrinken
in
einer
Ecke,
die
laut
und
kunstlos
ist
You
might
be
gorgeous
Du
magst
wunderschön
sein
But
i
still
miss
my
fortress
Aber
ich
vermisse
trotzdem
meine
Festung
Don't
you
worry
i'm
hardly
the
type
to
assume
that
you
hurry
Mach
dir
keine
Sorgen,
ich
bin
kaum
der
Typ,
der
annimmt,
dass
du
es
eilig
hast
I'm
not
with
the
hype
in
this
room
it's
discouraging
Ich
steh
nicht
auf
den
Hype
hier
im
Raum,
es
ist
entmutigend
Everyone's
scurrying
everyone's
schemin'
Alle
wuseln
herum,
alle
intrigieren
We
don't
have
to
pay
for
no
cover
tonight
Wir
müssen
heute
Abend
keinen
Eintritt
bezahlen
I
just
wanna
invite
you
over
(yeah)
Ich
will
dich
einfach
einladen
(ja)
We
don't
need
to
dance
with
nobody
tonight
Wir
müssen
heute
Abend
mit
niemandem
tanzen
I
just
wanna
ignite
my
own
party
with
you
Ich
will
einfach
meine
eigene
Party
mit
dir
starten
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.