Dolores de panza (Tango) - Castellina-Pasi Übersetzung ins Russische

Dolores de panza (Tango)

Ai Ai Ai Ai a pensare che poteva essere la più
bella avventura della mia vita, senti un po' come
e andata a finire eh. Io la conobbi nel cuore della
Spagna, alla corrida di Diego el matador, il suo ricordo
ancora m'accompagna, un'avventura che mai non scorderò
Com'era bella le chiesi un po' d'amore mi fece secco e
a casa mi portò ma puerco mundo davanti alla Dolores
Per l'emozione la panza mi tremò, con questo inconveniente
Allora gridai, cara mi trovo nei guai. Ohi ohi ohi ohi ohi ohi Dolores
De panza l'amor non ha importanza ti devo lasciar
ohi ohi ohi ohi ohi ohi
Dolores de panza ti dico in confidenza che non posso più aspettar.
Hai capito, e adesso ti faccio sentire la sera dopo invece
pure com'è andata
A finire. Non c'era dubbio di far buona figura, io mi sentivo el toro
De Madrid, ma dall'Italia con gran disinvoltura, ero venuto per farmi
Compatir, nel ritrovarmi davanti a quella figlia, cosi disposta a far
L'amor con me, appena questa si tolse la Mantilla, dentro la panza
Mi prese un non so che, con questo inconveniente allora gridai, cara
Mi trovo nei guai. Ohi ohi ohi ohi ohi ohi,
Dolores de panza l'amor non ha importanza
Ti devo lasciar, Ohi ohi ohi ohi ohi ohi,
Dolores de panza ti dico in confidenza che non
Posso più aspettar, Ohi ohi ohi ohi ohi ohi
Dolores de panza l'amor non ha importanza
Ti devo lasciar, Ohi ohi ohi ohi ohi ohi,
Dolores de panza ti dico in confidenza che non
Posso più aspettar... Dolores... de panza.

Боли в животе (Танго)

Ай-ай-ай, а подумать, что это могло быть самым
прекрасным приключением в моей жизни, послушай, как
всё закончилось, эх. Я встретил её в сердце
Испании, на корриде у Диего эль матадора, её образ
до сих пор со мной, приключение, которое не забуду
Какая красавица, я попросил немного любви, она меня высушила и
привела к себе, но перед Долорес мне стало
страшно, от волнения живот задрожал, с этой проблемой
Тогда я закричал: «Дорогая, я в беде». Ой-ой-ой-ой-ой, Долорес,
Боли в животе, любовь не важна, я должен уйти,
ой-ой-ой-ой-ой,
Долорес, боли в животе, скажу по секрету, что больше не могу ждать.
Поняла? А теперь послушай, как на следующий вечер
всё закончилось.
Сомнений не было, выглядел я шикарно, чувствовал себя быком
из Мадрида, но из Италии с лёгкостью я приехал, чтобы
вызвать сочувствие, и когда я увидел эту девушку, такую готовую
любить меня, как только она сняла мантилью, в животе
зашевелилось что-то, с этой проблемой я закричал: «Дорогая,
я в беде». Ой-ой-ой-ой-ой,
Долорес, боли в животе, любовь не важна,
я должен уйти, Ой-ой-ой-ой-ой,
Долорес, боли в животе, скажу по секрету, что
больше не могу ждать, Ой-ой-ой-ой-ой,
Долорес, боли в животе, любовь не важна,
я должен уйти, Ой-ой-ой-ой-ой,
Долорес, боли в животе, скажу по секрету, что
больше не могу ждать... Долорес... боли в животе.