Waiting on the Night to Fall - Casting Crowns Übersetzung ins Französische

Waiting on the Night to Fall

There′s an old man livin' in the back of your woods tonight
You forgot he was even there, but you′ve never slipped his mind
He's livin' off of scraps of you, you never knew you left behind
And as the sun goes down, he rises with a smile
He′s waiting on the night to fall
The old man′s comin' to call
But you don′t see the writing on the wall
He'll never step out in the light
No, he′s just biding time
And while you slumber, he's gonna come and take it all
He′s waiting on the night to fall
He's waiting on the night to fall
He knows you have the answers, but truth lies dusty on your shelf
And the sword that you could slay him with has become an ornament and nothin' else
You could put him back down in his hole in the ground, but he knows you never will
He′s been around so long, you got used to the smell
He′s waiting on the night to fall
The old man's comin′ to call
But you don't see the writing on the wall
He′ll never step out in the light
No, he's just biding his time
And as you slumber, he′s gonna come and take it all
He's waiting on the night to fall
He's waiting on the night to fall
He knows he′ll never have your soul
But he will gladly rob you blind
While you′re feasting at his table, he'll tie your hands and numb your mind
He′ll take you farther than you wanna go
He'll keep you longer than you wanna stay
And it will cost you more than you ever thought you′d pay
He's waiting on the night to fall
The old man′s comin' to call
But you don't see the writing on the wall
He′ll never step out in the light
He′s just biding his time
And as you slumber, he's gonna come and take it all
He′s waiting on the night to fall
He's waiting on the night to fall
He′s waiting on the night
He's waiting on the night to fall
The old man′s comin' to call
But you don't see, you don′t see the writing on the wall
Oh, he′s waiting on the night
He's waiting on the night to fall
He′s waiting on the night to fall

En attendant que la nuit tombe

Il y a un vieil homme qui vit au fond de tes bois ce soir
Tu as oublié qu'il était même là, mais tu n'as jamais échappé à son esprit
Il vit de restes de toi, que tu ne savais pas avoir laissés derrière toi
Et lorsque le soleil se couche, il se lève avec un sourire
Il attend que la nuit tombe
Le vieil homme va appeler
Mais tu ne vois pas l'écriture sur le mur
Il ne sortira jamais à la lumière
Non, il attend juste son heure
Et pendant que tu dors, il va venir et tout prendre
Il attend que la nuit tombe
Il attend que la nuit tombe
Il sait que tu as les réponses, mais la vérité est poussiéreuse sur ton étagère
Et l'épée avec laquelle tu pourrais le tuer est devenue un ornement et rien de plus
Tu pourrais le renvoyer dans son trou dans le sol, mais il sait que tu ne le feras jamais
Il est là depuis si longtemps que tu t'es habitué à l'odeur
Il attend que la nuit tombe
Le vieil homme va appeler
Mais tu ne vois pas l'écriture sur le mur
Il ne sortira jamais à la lumière
Non, il attend juste son heure
Et pendant que tu dors, il va venir et tout prendre
Il attend que la nuit tombe
Il attend que la nuit tombe
Il sait qu'il n'aura jamais ton âme
Mais il te volera les yeux bandés avec plaisir
Pendant que tu te régales à sa table, il te liera les mains et t'engourdira l'esprit
Il t'emmènera plus loin que tu ne veux aller
Il te gardera plus longtemps que tu ne veux rester
Et ça te coûtera plus cher que tu ne l'aurais jamais pensé
Il attend que la nuit tombe
Le vieil homme va appeler
Mais tu ne vois pas l'écriture sur le mur
Il ne sortira jamais à la lumière
Il attend juste son heure
Et pendant que tu dors, il va venir et tout prendre
Il attend que la nuit tombe
Il attend que la nuit tombe
Il attend la nuit
Il attend que la nuit tombe
Le vieil homme va appeler
Mais tu ne vois pas, tu ne vois pas l'écriture sur le mur
Oh, il attend la nuit
Il attend que la nuit tombe
Il attend que la nuit tombe