Catatau - Casuarina Übersetzung ins Deutsche

Catatau

Catatau, chegou legal no vidigal
Ia haver uma blitz naquele local
(Catatau, catatau, catatau)
Catatau, chegou legal no vidigal
Ia haver uma blitz naquele local
O malandro pinoteou
Pouco antes da hora que a justa chegou
Por onde está, por onde andou?
Ninguém dedou
Por onde está, por onde andou?
Ninguém dedou
De repente no beco da grande favela
Um vulto surgiu na viela
O soldado deu voz de prisão, com decisão
O soldado deu voz de prisão, com decisão, éh
O soldado deu voz de prisão, com decisão
Do outro lado, nego desempregado
Bastante desesperado, se rende correndo e cai
Do outro lado, nego desempregado
Bastante desesperado, se rende correndo e cai
Mas caiu com a mão na cabeça
Para que ninguém esqueça
O quanto pediu clemência
E não foi ouvido, por causa da violência
Que fez chorar o soldado
Que muito mau orientado, não pode evitar o mal
E nem a sorte daquele inocente lá do vidigal

(Catatau, catatau, catatau)
Catatau, chegou legal no vidigal
Ia haver uma blitz naquele local
(Catatau, catatau, catatau)
Catatau, chegou legal no vidigal
Ia haver uma blitz naquele local

O malandro pinoteou
Pouco antes da hora que a justa chegou
Por onde está, por onde andou?
Ninguém dedou
Por onde está, por onde andou?
Ninguém dedou
De repente no beco da grande favela
Um vulto surgiu na viela
O soldado deu voz de prisão, com decisão
O soldado deu voz de prisão, com decisão
O soldado deu voz de prisão, com decisão
Do outro lado, nego desempregado
Bastante desesperado, se rende correndo e cai
Do outro lado, nego desempregado
Bastante desesperado, se rende correndo e cai
Mas caiu com a mão na cabeça
Para que ninguém esqueça
O quanto pediu clemência
E não foi ouvido, por causa da violência
Que fez chorar o soldado
Que muito mau orientado, não pode evitar o mal
E nem a sorte daquele inocente lá do vidigal
E nem a sorte daquele inocente lá do vidigal
Catatau

Catatau

Catatau, kam entspannt in Vidigal an
Dort sollte eine Razzia stattfinden
(Catatau, catatau, catatau)
Catatau, kam entspannt in Vidigal an
Dort sollte eine Razzia stattfinden
Der Ganove machte sich aus dem Staub
Kurz bevor die Cops auftauchten
Wo ist er, wo war er?
Keiner hat ihn verraten
Wo ist er, wo war er?
Keiner hat ihn verraten
Plötzlich in der Gasse des großen Elendsviertels
Tauchte eine Gestalt in der Seitengasse auf
Der Soldat rief entschlossen den Verhaftungsbefehl
Der Soldat rief entschlossen den Verhaftungsbefehl, eh
Der Soldat rief entschlossen den Verhaftungsbefehl
Auf der anderen Seite, ein arbeitsloser Schwarzer
Zutiefst verzweifelt, ergibt sich, rennt und fällt
Auf der anderen Seite, ein arbeitsloser Schwarzer
Zutiefst verzweifelt, ergibt sich, rennt und fällt
Doch fiel er mit der Hand am Kopf
Damit niemand vergisst
Wie sehr er um Gnade bat
Und nicht gehört wurde, wegen der Gewalt
Die den Soldaten weinen ließ
Der, schlecht beraten, das Übel nicht verhindern konnte
Noch das Schicksal jenes Unschuldigen dort in Vidigal

(Catatau, catatau, catatau)
Catatau, kam entspannt in Vidigal an
Dort sollte eine Razzia stattfinden
(Catatau, catatau, catatau)
Catatau, kam entspannt in Vidigal an
Dort sollte eine Razzia stattfinden

Der Ganove machte sich aus dem Staub
Kurz bevor die Cops auftauchten
Wo ist er, wo war er?
Keiner hat ihn verraten
Wo ist er, wo war er?
Keiner hat ihn verraten
Plötzlich in der Gasse des großen Elendsviertels
Tauchte eine Gestalt in der Seitengasse auf
Der Soldat rief entschlossen den Verhaftungsbefehl
Der Soldat rief entschlossen den Verhaftungsbefehl
Der Soldat rief entschlossen den Verhaftungsbefehl
Auf der anderen Seite, ein arbeitsloser Schwarzer
Zutiefst verzweifelt, ergibt sich, rennt und fällt
Auf der anderen Seite, ein arbeitsloser Schwarzer
Zutiefst verzweifelt, ergibt sich, rennt und fällt
Doch fiel er mit der Hand am Kopf
Damit niemand vergisst
Wie sehr er um Gnade bat
Und nicht gehört wurde, wegen der Gewalt
Die den Soldaten weinen ließ
Der, schlecht beraten, das Übel nicht verhindern konnte
Noch das Schicksal jenes Unschuldigen dort in Vidigal
Noch das Schicksal jenes Unschuldigen dort in Vidigal
Catatau