Deixa Sangrar - Casuarina Übersetzung ins Englische

Deixa Sangrar

Deixa sangrar
Para dar lugar à paz
Deixa singrar
O mar verde da ilusão
Deixa sangrar
Para dar lugar à paz
Deixa singrar
O mar verde da ilusão
Um barco arrais
Um amor a mais
Na maré alta não faz falta, não
Deixa levar
Porque a outra onda traz
O que é do mar
Não se afoga sem razão
De mais a mais
Nada desfaz
O que a teus pés outras marés trarão
A vida é uma brisa vadia na folha da palma
Levando ligeiro o saveiro pros braços do mar
E a morte essa tal calmaria batendo na alma
Que até nem dá tempo de o vento virar
Deixa levar
Porque a outra onda traz
O que é do mar
Não se afoga sem razão
De mais a mais
Nada desfaz
O que a teus pés outras marés trarão
A vida é uma brisa vadia na folha da palma
Levando ligeiro o saveiro pros braços do mar
E a morte essa tal calmaria batendo na alma
Que até nem dá tempo de o vento virar
Deixa sangrar
Para dar lugar à paz
Deixa singrar
O mar verde da ilusão
Um barco arrais
Um amor a mais
Na maré alta não faz falta, não

Let it bleed

Let it bleed
To make room for peace
Let it sail
The green sea of illusion
Let it bleed
To make room for peace
Let it sail
The green sea of illusion
A helmsman boat
One more love
Not needed at high tide, no
Let it carry away
Because the other wave brings
What belongs to the sea
You don't drown without reason
Moreover
Nothing undoes
What other tides will bring to your feet
Life is a vagrant breeze on the palm leaf
Carrying the saveiro nimbly to the arms of the sea
And death, this such tranquility beating on the soul
That it leaves no time for the wind to turn
Let it carry away
Because the other wave brings
What belongs to the sea
You don't drown without reason
Moreover
Nothing undoes
What other tides will bring to your feet
Life is a vagrant breeze on the palm leaf
Carrying the saveiro nimbly to the arms of the sea
And death, this such tranquility beating on the soul
That it leaves no time for the wind to turn
Let it bleed
To make room for peace
Let it sail
The green sea of illusion
A helmsman boat
One more love
Not needed at high tide, no