Not Ur Baby - Catbite Übersetzung ins Französische

Not Ur Baby

Oh I'm not the one for you
And you can't make me be
Our lives are drifting apart
I need you to see
Don't tell me that you'll change
And you'll do things differently
I can't be the girl you want
And I'll never be
I'm not gonna be your baby
So quit the names right now
I'm not gonna be your honey
Our time has plain run out
And I can't be your shoulder to lean on
Nor do I wanna be
I'm not gonna be your baby
Oh baby, that's just not me
Oh I'm not the one for you
We can agree to disagree
Two different hearts at work
And mine needs to be free
Don't tell me that you'll change
And you'll do things differently
I can't be the girl you want
And i'll never be
I'm not gonna be your baby
So quit the names right now
I'm not gonna be your honey
Our time has plain run out
And I can't be your shoulder to lean on
Nor do I wanna be
I'm not gonna be your baby
Oh baby, that's just not me
I'm not gonna be your baby
So quit the names right now
I'm not gonna be your honey
Our time has plain run out
And I can't be your shoulder to lean on
Nor do I wanna be
I'm not gonna be your baby
I'm not gonna be your baby
I'm not gonna be your baby
That's just not me
I'm not gonna be your baby

Pas Ton Bébé

Oh, je ne suis pas celle qu'il te faut
Et tu ne peux pas me forcer à l'être
Nos vies s'éloignent l'une de l'autre
J'ai besoin que tu le voies
Ne me dis pas que tu vas changer
Et que tu feras les choses différemment
Je ne peux pas être la fille que tu veux
Et je ne le serai jamais
Je ne serai pas ton bébé
Alors arrête ces noms tout de suite
Je ne serai pas ton chéri
Notre temps est clairement écoulé
Et je ne peux pas être ton épaule sur laquelle te reposer
Ni même avoir envie d'être
Je ne serai pas ton bébé
Oh bébé, ce n'est tout simplement pas moi
Oh, je ne suis pas celle qu'il te faut
Nous pouvons être en désaccord
Deux cœurs différents à l'œuvre
Et le mien a besoin d'être libre
Ne me dis pas que tu vas changer
Et que tu feras les choses différemment
Je ne peux pas être la fille que tu veux
Et je ne le serai jamais
Je ne serai pas ton bébé
Alors arrête ces noms tout de suite
Je ne serai pas ton chéri
Notre temps est clairement écoulé
Et je ne peux pas être ton épaule sur laquelle te reposer
Ni même avoir envie d'être
Je ne serai pas ton bébé
Oh bébé, ce n'est tout simplement pas moi
Je ne serai pas ton bébé
Alors arrête ces noms tout de suite
Je ne serai pas ton chéri
Notre temps est clairement écoulé
Et je ne peux pas être ton épaule sur laquelle te reposer
Ni même avoir envie d'être
Je ne serai pas ton bébé
Je ne serai pas ton bébé
Je ne serai pas ton bébé
Ce n'est tout simplement pas moi
Je ne serai pas ton bébé