Pity Party - Cate Übersetzung ins Russische

Pity Party

I woke up in a new bed today
It′s my own, I guess, but it doesn't feel that way
I′m so tired of the jet lag, I thought it was a hoax
This grown up shit is getting old
And I miss my mom, she thinks I'm doing well
She tells me that I'm better off by myself
That I don′t need anyone
But really

I′m scared of being lonely, my clothes are always dirty
I can't get enough coffee, what can you do?
There′s dirt on my white shoes, I live in a living room
And I'm so scared to call you
But I′m throwing a party and no, it's not a pity party
If you don′t like it, just leave, I don't need your pity
I just want a party

And I know I seem like a lot right now
Both my socks and my pride are nowhere to be found
I guess this is just 20, I always feel like a joke
And it gets worse or that's what I′m told
Oh, I miss my friends, they pray I′m doing well
Maybe one day I'll be better off by myself
And I won′t need anyone
But for now (now)

I'm scared of being lonely, my clothes are always dirty
I can′t get enough coffee, what can you do?
There's dirt on my white shoes, I live in a living room
And I′m so scared to call you
But I'm throwing a party and no, it's not a pity party
If you don′t like it, just leave, I don′t need your pity
I just want a party

Party, I just want a party
I just want, just want
(I just want, want)
I just want a party
I just want, just want
I just want a party

Вечеринка жалости

Я проснулась сегодня в новой кровати
Вроде как в своей, но это не так
Я так устала от смены часовых поясов, думала, это розыгрыш
Эта взрослая жизнь становится старой
И я скучаю по маме, она думает, что у меня всё хорошо
Она говорит, что мне лучше одной
Что мне никто не нужен
Но на самом деле

Мне страшно быть одной, моя одежда всегда грязная
Мне постоянно не хватает кофе, что поделать?
На моих белых кроссовках грязь, я живу в гостиной
И мне так страшно тебе позвонить
Но я устраиваю вечеринку, и нет, это не вечеринка жалости
Если тебе не нравится, просто уходи, мне не нужна твоя жалость
Я просто хочу вечеринку

И я знаю, что сейчас кажусь немного не в себе
Ни моих носков, ни моей гордости нигде не найти
Наверное, это просто двадцать лет, я всегда чувствую себя посмешищем
И становится только хуже, или так мне говорят
О, я скучаю по друзьям, они молятся, чтобы у меня всё было хорошо
Может быть, однажды мне будет лучше одной
И мне никто не будет нужен
Но пока (пока)

Мне страшно быть одной, моя одежда всегда грязная
Мне постоянно не хватает кофе, что поделать?
На моих белых кроссовках грязь, я живу в гостиной
И мне так страшно тебе позвонить
Но я устраиваю вечеринку, и нет, это не вечеринка жалости
Если тебе не нравится, просто уходи, мне не нужна твоя жалость
Я просто хочу вечеринку

Вечеринку, я просто хочу вечеринку
Я просто хочу, просто хочу
(Я просто хочу, хочу)
Я просто хочу вечеринку
Я просто хочу, просто хочу
Я просто хочу вечеринку