Ich wär' so gern bei dir - Caterina ValenteÜbersetzung ins Englische
Ich
wär
so
gern
bei
dir
I
would
so
love
to
be
with
you
Denn
nur
du
kannst
mein
Herz
For
only
you
can
understand
my
heart
In
Freude
und
Schmerz
verstehen
In
joy
and
in
sorrow
Es
wird
so
viel
für
uns
zwei
geschehen
So
much
will
happen
for
us
two
Wenn
wir
uns
tief
in
die
Augen
sehen
When
we
look
deep
into
each
other's
eyes
Ich
wär
so
gern
bei
dir
I
would
so
love
to
be
with
you
Und
dein
möcht
ich
sein
fürs
ganze
leben
And
yours
I
want
to
be
for
all
my
life
Ich
geh
durchs
Tal
der
Träume
mit
dir
I
walk
through
the
valley
of
dreams
with
you
Wenn
in
bunter
Nacht
die
Blumen
blühn
When
flowers
bloom
in
the
colorful
night
Ich
seh
das
Ziel
der
Sehnsucht
vor
mir
I
see
the
goal
of
longing
before
me
Wenn
in
blauer
Nacht
die
Sterne
glühn
When
stars
glow
in
the
blue
night
Es
wird
so
viel
für
uns
zwei
geschehen
So
much
will
happen
for
us
two
Wenn
wir
uns
tief
in
die
Augen
sehen
When
we
look
deep
into
each
other's
eyes
Ich
wär
so
gern
bei
dir
I
would
so
love
to
be
with
you
Und
dein
möcht
ich
sein
fürs
ganze
leben
And
yours
I
want
to
be
for
all
my
life
Ich
geh
durchs
Tal
der
Träume
mit
dir
I
walk
through
the
valley
of
dreams
with
you
Wenn
in
bunter
Nacht
die
Blumen
blühn
When
flowers
bloom
in
the
colorful
night
Ich
seh
das
Ziel
der
Sehnsucht
vor
mir
I
see
the
goal
of
longing
before
me
Wenn
in
blauer
Nacht
die
Sterne
glühn
When
stars
glow
in
the
blue
night
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Musik liegt in der Luft
2 Baiao Bongo
3 Fiesta Cubana
4 Komm ein bisschen mit nach Italien ((mit Silvio Francesso & Peter Alexander))
5 Tipitipitipso
6 Wo meine Sonne scheint
7 Steig in das Traumboot der Liebe
8 Chanson d'amour
9 Dich Werd' Ich Nie Vergessen
10 Granada
11 Ich wär' so gern bei dir
12 Das hab' ich gleich gewusst
13 Melodia d'amour
14 Es ist so schön bei Dir
15 Du bist Musik
16 Malaguena
17 Casanova
18 Die Bim-Bam-Bim-Bam-Bina
19 Wenn es Nacht wird in Paris
20 Nur Ein Zigeuner Hat Soviel Sehnsucht Nach Den Sternen
21 Bambino
22 O Mama, O Mama, O Mamajo
23 Das Ist Die Hafenmelodie
24 Spiel noch einmal für mich, Habanero
25 Begin The Beguine
26 Bonjour, Kathrin
27 Pardon Madame
28 Am Golf Von Mexiko
29 Es Geht Besser, Besser, Besser
30 Bravo Caterina
31 Babalou
32 Romeo
33 Diu du du dei (Im Garten da blühen 3 Rosen)
34 Tambourin (Das kann doch nicht vorüber sein)
35 Immer Wieder Neu
36 Mackie Messer
37 Frag Mich Nie, Was Heimweh Ist (Cowboy-Jonny)
38 Ja, In Madrid Und Barcelona
39 Die Damenwelt Chile
40 Gaucho
41 Eine Frau Aus Paris
42 Andaliucia (The Breeze and I)
43 Eine Nacht am Rio Grande
44 Auf Ja-Ma-Maika
45 Ein Bisschen Pompadour
46 Roter wein und Musik in Toskanien (mit Club Italia)
47 Oho Aha
48 Sing, Baby, Sing (mit Peter Alexander)
49 Wie wär's (mit Club Italia)
50 Eventuell (mit Peter Alexander)
51 Bei Dir Ist Alles Anders
52 Davon möcht ich mal träumen
53 Mal Seh'n Kapitän
54 Rot war der Mohn (Minka) [mit Club Manhattan]
55 Ich kann so lang nicht warten (mit Club Italia)
56 Pietro, zeig mir dein Herz
57 Wir Kamen In Die Strasse
58 Du Wirst Alles Vergessen
59 Ganz Paris träumt von der Liebe
60 Schwarze Engel
2 Baiao Bongo
3 Fiesta Cubana
4 Komm ein bisschen mit nach Italien ((mit Silvio Francesso & Peter Alexander))
5 Tipitipitipso
6 Wo meine Sonne scheint
7 Steig in das Traumboot der Liebe
8 Chanson d'amour
9 Dich Werd' Ich Nie Vergessen
10 Granada
11 Ich wär' so gern bei dir
12 Das hab' ich gleich gewusst
13 Melodia d'amour
14 Es ist so schön bei Dir
15 Du bist Musik
16 Malaguena
17 Casanova
18 Die Bim-Bam-Bim-Bam-Bina
19 Wenn es Nacht wird in Paris
20 Nur Ein Zigeuner Hat Soviel Sehnsucht Nach Den Sternen
21 Bambino
22 O Mama, O Mama, O Mamajo
23 Das Ist Die Hafenmelodie
24 Spiel noch einmal für mich, Habanero
25 Begin The Beguine
26 Bonjour, Kathrin
27 Pardon Madame
28 Am Golf Von Mexiko
29 Es Geht Besser, Besser, Besser
30 Bravo Caterina
31 Babalou
32 Romeo
33 Diu du du dei (Im Garten da blühen 3 Rosen)
34 Tambourin (Das kann doch nicht vorüber sein)
35 Immer Wieder Neu
36 Mackie Messer
37 Frag Mich Nie, Was Heimweh Ist (Cowboy-Jonny)
38 Ja, In Madrid Und Barcelona
39 Die Damenwelt Chile
40 Gaucho
41 Eine Frau Aus Paris
42 Andaliucia (The Breeze and I)
43 Eine Nacht am Rio Grande
44 Auf Ja-Ma-Maika
45 Ein Bisschen Pompadour
46 Roter wein und Musik in Toskanien (mit Club Italia)
47 Oho Aha
48 Sing, Baby, Sing (mit Peter Alexander)
49 Wie wär's (mit Club Italia)
50 Eventuell (mit Peter Alexander)
51 Bei Dir Ist Alles Anders
52 Davon möcht ich mal träumen
53 Mal Seh'n Kapitän
54 Rot war der Mohn (Minka) [mit Club Manhattan]
55 Ich kann so lang nicht warten (mit Club Italia)
56 Pietro, zeig mir dein Herz
57 Wir Kamen In Die Strasse
58 Du Wirst Alles Vergessen
59 Ganz Paris träumt von der Liebe
60 Schwarze Engel
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.