Bite Down Salvador - Catfish and the Bottlemen Übersetzung ins Französische

Bite Down Salvador

Let me get my zipper up and my boots on
No one will know what's gone on
Except the conscious eyes that followed you around the room all night
If only she could've bitten her tongue
Half the time she's honest with lies
Because the truth's too hard to believe
So you let her go now, you let her go
She's holding your arm as she greets all your friends
The lights come back on and the dreaded walk home in the rain
You'll never hijack these eyes again
Half the time she's honest with lies
Because the truth's too hard to believe
You leave my party with your left-handed cigarette and you look awful cold
I'd love to hate you but your smell's still on my jeans
I'm standing in this wreck cause of your smile
You leave my body, yeah, you leave my body
I love your voice but I hate when you speak

Croque-moi Salvador

Laisse-moi remonter ma fermeture éclair et enfiler mes bottes
Personne ne saura ce qui s'est passé
Sauf les yeux conscients qui t'ont suivie dans la pièce toute la nuit
Si seulement elle avait pu se mordre la langue
La moitié du temps, elle est honnête avec des mensonges
Parce que la vérité est trop difficile à croire
Alors tu la laisses partir maintenant, tu la laisses partir
Elle te tient le bras en saluant tous tes amis
Les lumières reviennent et la marche redoutée à la maison sous la pluie
Tu ne prendras plus jamais ces yeux en otage
La moitié du temps, elle est honnête avec des mensonges
Parce que la vérité est trop difficile à croire
Tu quittes ma fête avec ta cigarette gauchère et tu as l'air terriblement froid
J'aimerais te détester mais ton odeur est toujours sur mon jean
Je suis dans ce désastre à cause de ton sourire
Tu quittes mon corps, ouais, tu quittes mon corps
J'aime ta voix mais je déteste quand tu parles