A Funeral Request - Live in Brussels, Belgium 18/4/94 - Cathedral Übersetzung ins Russische

A Funeral Request - Live in Brussels, Belgium 18/4/94

White rose perfume go with thee
On thy way unto thy shaded tomb
Low music doth fall
Lightly as autumn leaves
About thy solemn pall.
Faint incense rises.
O'you, you fell away from me my love,
Like all earthly things vanish
Into death cold mysteries.
Serpents marked with azure rings
Cathedrals where rich shadows fall,
Things strange curious solemn saviour.
You promised me laughter in autumn days,
Now I can't awake from this lucid haze.
I can't awake to laugh with you I'm so weary.
Claws upon my flesh and statues of lost soul s
Dominate this house.
Angels have no pity,
Their wings have turned to stone.
Come travel naked lovers
Beyond all dimensions of Heaven
And lie enchanted forever
In the lucid garden of dreams.
In all animate sources and creations
Of belief we travel seas of illusions
That begin at our dreams.
Ethereal architects masters of all faith.

Заупокойная просьба - Запись концерта в Брюсселе, Бельгия 18/4/94

Аромат белой розы пусть следует за тобой,
На пути к твоей темной гробнице.
Тихая музыка звучит,
Легко, как осенние листья,
Ложась на твой погребальный саван.
Тает легкий ладан.
О, ты, ты ускользнула от меня, любовь моя,
Как и все земное исчезает
В холодных тайнах смерти.
Змеи, отмеченные лазурными кольцами,
Соборы, где падают густые тени,
Вещи странные, любопытные, торжественный спаситель.
Ты обещала мне смех в осенние дни,
Теперь я не могу очнуться от этой мутной дымки.
Я не могу проснуться, чтобы смеяться с тобой, я так устал.
Когти на моей плоти и статуи потерянных душ
Господствуют в этом доме.
Ангелы не знают жалости,
Их крылья обратились в камень.
Приходите, обнаженные любовники,
За пределы всех измерений Рая
И лежите очарованные вечно
В прозрачном саду грез.
Во всех живых источниках и творениях
Веры мы путешествуем по морям иллюзий,
Которые начинаются с наших снов.
Эфирные архитекторы, мастера веры.