Autonome - Catherine Lara Übersetzung ins Russische

Autonome

Longtemps j'ai mis de l'eau dans mon vin
Longtemps j'ai pris ma vie comme elle vient
Longtemps j'ai pensais ce que pensaient les autres
Longtemps j'ai vécu comme si j'étais une autre
Jusqu'au jour, où
Autonome
Autonome
Libre d'aimer une femme ou un homme
Autonome
Autonome
Libre de vivre seule de n'être à personne
Longtemps j'ai connu des amours parallèles
Longtemps j'ai fermé ma porte à l'irréel
Longtemps j'ai eu peur des ils et des elles
J'avais besoin d'quelqu'un pour me prendre sous son aile
Jusqu'au jour, où
Autonome
Autonome
Libre d'aimer une femme ou un homme
Autonome
Autonome
Libre de vivre seule de n'être à personne
Longtemps j'ai bâti des châteaux sur le sable
Longtemps j'ai caché mes cartes sous la table
Longtemps j'ai pensé ce que pensaient les autres
Longtemps j'ai vécu comme si j'étais une autre
Jusqu'au jour, où
Autonome
Autonome
Libre d'aimer une femme ou un homme
Autonome
Autonome
Libre de vivre seule de n'être à personne

Автономная

Долго я разбавляла вино водой,
Долго принимала жизнь такой, какая есть,
Долго думала то, что думали другие,
Долго жила, как будто была другой.
Пока однажды…
Автономная,
Автономная,
Свободная любить женщину или мужчину.
Автономная,
Автономная,
Свободная жить одной, ничьей не быть.
Долго я знала параллельные любови,
Долго закрывала дверь в нереальный мир,
Долго боялась "они" и "они",
Мне нужно было, чтобы кто-то взял меня под свое крыло.
Пока однажды…
Автономная,
Автономная,
Свободная любить женщину или мужчину.
Автономная,
Автономная,
Свободная жить одной, ничьей не быть.
Долго я строила замки на песке,
Долго прятала карты под столом,
Долго думала то, что думали другие,
Долго жила, как будто была другой.
Пока однажды…
Автономная,
Автономная,
Свободная любить женщину или мужчину.
Автономная,
Автономная,
Свободная жить одной, ничьей не быть.