Encore Une Fois - Catherine LaraÜbersetzung ins Russische
J'suis
pas
tout
à
fait
tout
à
fait
sur
terre
Я
не
совсем
здесь,
на
земле,
Quelque
part
entre
ciel
et
mer
Где-то
между
небом
и
морем.
Je
pense
à
toi
et
je
voyage
Я
думаю
о
тебе
и
путешествую,
Comme
sur
un
nuage
Как
на
облаке.
J'voulais
oublier
ton
visage
Я
хотела
забыть
твое
лицо,
Tourner
la
page
Перевернуть
страницу,
Effacer
tout,
ne
plus
voir
même
tout
ceux
que
tu
aimes
Стереть
всё,
больше
не
видеть
даже
тех,
кого
ты
любишь.
Mais
ce
soir
j'ai
envie
d'refaire
Но
сегодня
вечером
я
хочу
всё
переделать,
Tout
à
l'envers
Всё
наоборот,
Redécouvrir
notre
univers
à
coeur
ouvert
Заново
открыть
нашу
вселенную
с
открытым
сердцем.
Viens
là,
oui
viens
là...
Иди
сюда,
да,
иди
сюда...
Encore
une
fois
Еще
один
раз
Je
perd
la
mémoire
Я
теряю
память.
Encore
une
fois
Еще
один
раз
Je
flashe
pour
toi
Я
влюбляюсь
в
тебя.
Laiss'
moi
encore
une
fois
Позволь
мне
еще
один
раз
Refaire
notre
histoire
Переписать
нашу
историю.
Encore
une
fois
Еще
один
раз
Tomber
pour
toi
Влюбиться
в
тебя,
Mêm'
si
j'me
trompe
d'histoire
Даже
если
я
ошибаюсь
в
истории.
Encore,
encore
une
fois
Еще,
еще
один
раз.
Le
plus
beau
voyage
qu'on
peut
faire
au
monde
Самое
прекрасное
путешествие,
которое
можно
совершить
в
мире,
C'est
le
voyage
que
l'on
fait
l'un,
envers
l'autre
Это
путешествие,
которое
мы
совершаем
друг
к
другу,
Sans
dire
un
mot
laisser
nos
corps
à
corps
se
répondre
Не
говоря
ни
слова,
позволяя
нашим
телам
отвечать
друг
другу,
Jusqu'à
en
oublier
tous
les
autres
Пока
не
забудем
всех
остальных.
Viens
là,
oui
viens
là...
Иди
сюда,
да,
иди
сюда...
Encore
une
fois
Еще
один
раз
Je
perd
la
mémoire
Я
теряю
память.
Encore
une
fois
Еще
один
раз
Je
flashe
pour
toi
Я
влюбляюсь
в
тебя.
Laiss'
moi
encore
une
fois
Позволь
мне
еще
один
раз
Refaire
notre
histoire
Переписать
нашу
историю.
Encore
une
fois
Еще
один
раз
Tomber
pour
toi
Влюбиться
в
тебя,
Mêm'
si
j'me
trompe
d'histoire
Даже
если
я
ошибаюсь
в
истории.
Encore,
encore
une
fois
Еще,
еще
один
раз.
Refrain
ad
lib
Припев
ad
lib
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Nuit Magique
2 La Rockeuse De Diamants
3 Famélique
4 La Craie Dans L'encrier (live Olympia)
5 Maldonne
6 Requiem Pour Un Amour
7 Les Romantiques
8 Ticket bleu
9 Encore Une Fois
10 T'es pas drôle
11 Johan
12 Les genoux écorchés
13 C'Etait Pas Nous Deux
14 Rocktambule
15 Flamenrock
16 Espionne
17 Sales gosses
2 La Rockeuse De Diamants
3 Famélique
4 La Craie Dans L'encrier (live Olympia)
5 Maldonne
6 Requiem Pour Un Amour
7 Les Romantiques
8 Ticket bleu
9 Encore Une Fois
10 T'es pas drôle
11 Johan
12 Les genoux écorchés
13 C'Etait Pas Nous Deux
14 Rocktambule
15 Flamenrock
16 Espionne
17 Sales gosses
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.