Requiem Pour Un Amour - Catherine Lara Übersetzung ins Russische

Requiem Pour Un Amour

Ne cherche pas encore l'ombre d'un testament
Notre amour n'est pas mort, il dort outrageusement
Quelque part dans l'azur, le vide extravagant
Notre amour se mesure? l'infiniment grand
Poser un point final, dis-moi, qu'est-ce que? a prouve?
C'est con comme une? toile quand la nuit se d? couvre
Je guette le cr? puscule avec une faim de louve
J'ai sem? des virgules pour que tu me retrouves
Mon danger rassurant, mon exc? s de folie
Ecarte du n? ant les cartes de vie
Et laisse les parenth? ses aux amoureux maudits
Viens souffler sur nos braises, baptiser l'incendie
Je te d? shabillerai comme on ouvre un cadeau
Ang? lus de Millet ou V? nus de Milo
Tu seras mon tr? sor, j'aurai peur d'en dire trop
Aphone devant ta flore, j'en oublierai les mots
Que mon? me s'illumine,? a ne tient plus qu'? toi
T'as plant? tes racines au plus profond de moi
On est tomb? de haut, mais j' me fous des s? quelles
Viens tatouer sur ma peau des sensations nouvelles
Dans tes yeux maladroits, j'ai vu une? tincelle
Comme celle qui nous renvoie au vertige passionnel
De d? sir en d? mence, je reviens sur tes pas
Licorne d'abondance, l'amour n'en finit pas
Requiem pour un amour...
Ne cherche pas encore l'ombre d'un testament
Notre amour se mesure? l'infiniment grand.

Реквием по любви

Не ищи еще тени завещания
Наша любовь не умерла, она просто возмутительно спит
Где-то в лазури, в экстравагантной пустоте
Наша любовь измеряется бесконечностью
Поставить точку, скажи мне, что это доказывает?
Это глупо, как холст, когда наступает ночь
Я жду сумерки с волчьим голодом
Я посеяла запятые, чтобы ты меня нашел
Моя успокаивающая опасность, мое оправдание безумия
Убери карты жизни от края небытия
И оставь скобки проклятым влюбленным
Приди, подуй на наши угли, окрести пожар
Я раздену тебя, как открывают подарок
Ангел Милле или Венера Милосская
Ты будешь моим сокровищем, я буду бояться сказать слишком много
Немая перед твоей красотой, я забуду слова
Чтобы моя душа засияла, это зависит только от тебя
Ты пустил свои корни в самую глубь меня
Мы упали с высоты, но мне плевать на последствия
Приди, нарисуй на моей коже новые ощущения
В твоих неловких глазах я увидела искру
Ту самую, что возвращает нас к головокружительной страсти
От желания к безумию, я возвращаюсь по твоим следам
Единорог изобилия, любовь не кончается
Реквием по любви...
Не ищи еще тени завещания
Наша любовь измеряется бесконечностью.