Ngayong Gabi - Cathy GoÜbersetzung ins Französische
Hindi
ko
sukat
akalain
Je
n'aurais
jamais
pensé
Na
ngayon
pa
ako
magigising
Que
je
me
réveillerais
un
jour
comme
ça
Ang
dating
ingat
at
alanganin
L'ancienne
prudence
et
l'hésitation
Palangiti't
handa
nang
Sont
remplacées
par
le
sourire
et
la
volonté
de
Yakapin
ang
mundo
Embrasser
le
monde
Hangga't
kasa-kasama
mo
Tant
que
je
suis
avec
toi
Di
ko
na
pala
pasanin
ang
nakaraan!
Je
ne
porte
plus
le
passé
sur
mes
épaules !
Ngayong
gabi,
iba
ang
liwanag
Ce
soir,
la
lumière
est
différente
Nandyan
ka
kasi
Tu
es
là
Ang
dating
nabasag
Ce
qui
était
brisé
Pira-piraso
muling
nabubuhay
ang
aking
mundo
En
morceaux,
mon
monde
renaît
Salamat
sa'yo
Merci
à
toi
At
ngayong
gabi
Et
ce
soir
Iba
ang
liwanag
La
lumière
est
différente
Nandyan
ka
kasi
Tu
es
là
Ang
dating
nabasag
Ce
qui
était
brisé
Pira-piraso
muling
nagkakulay
ang
aking
mundo
En
morceaux,
mon
monde
a
retrouvé
ses
couleurs
Salamat
sa'yo
Merci
à
toi
Salamat,
salamat
sa'yo...
Merci,
merci
à
toi...
Hindi
mapigilan
ang
damdamin
Je
ne
peux
pas
contrôler
mes
émotions
Na
muling
natagpuan
Qui
ont
été
retrouvées
Ang
dating
ingat
at
alanganin
L'ancienne
prudence
et
l'hésitation
Palangiti't
handa
nang
Sont
remplacées
par
le
sourire
et
la
volonté
de
Yakapin
ang
mundo
Embrasser
le
monde
Basta't
kasa-kasama
mo
Tant
que
je
suis
avec
toi
Ang
walang
hanggang
ligaya
Le
bonheur
éternel
Ang
kaarawan...
La
journée...
Ngayong
gabi,
iba
ang
liwanag
Ce
soir,
la
lumière
est
différente
Nandyan
ka
kasi
Tu
es
là
Ang
dating
nabasag
Ce
qui
était
brisé
Pira-piraso
muling
nabubuhay
ang
aking
mundo
En
morceaux,
mon
monde
renaît
Salamat
sa'yo
Merci
à
toi
At
ngayong
gabi
Et
ce
soir
Iba
ang
liwanag
La
lumière
est
différente
Nandyan
ka
kasi
Tu
es
là
Ang
dating
nabasag
Ce
qui
était
brisé
Pira-piraso
muling
nagkakulay
ang
aking
mundo
En
morceaux,
mon
monde
a
retrouvé
ses
couleurs
Salamat
sa'yo
Merci
à
toi
Salamat,
salamat
sa'yo...
Merci,
merci
à
toi...
Ang
paligid
inaarawan
ng
bituin
Le
ciel
est
illuminé
par
les
étoiles
Ang
buwan
man
tayo
rin
ang
kalaro
La
lune
et
nous,
nous
jouons
ensemble
Ngayong
gabi,
iba
ang
liwanag
Ce
soir,
la
lumière
est
différente
Nandyan
ka
kasi
Tu
es
là
Ang
dating
nabasag
Ce
qui
était
brisé
Pira-piraso
muling
nabubuhay
ang
aking
mundo
En
morceaux,
mon
monde
renaît
Salamat
sa'yo
Merci
à
toi
At
ngayong
gabi
Et
ce
soir
Iba
ang
liwanag
La
lumière
est
différente
Nandyan
ka
kasi
Tu
es
là
Ang
dating
nabasag
Ce
qui
était
brisé
Pira-piraso
muling
nagkakulay
ang
aking
mundo
En
morceaux,
mon
monde
a
retrouvé
ses
couleurs
Salamat
sa'yo
Merci
à
toi
Salamat,
salamat
sa'yo...
Merci,
merci
à
toi...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.