Handsome Boy - Cats Übersetzung ins Französische

Handsome Boy

Let me try again
좀 더 내게 다가와
Want you feel me now?
너의 느낌 그대로
날 원하고 있잖아
너의 그 눈빛이 느껴져 Oh Oh
Tell me Tell me now
다시 내게 말해줘
Baby come to me
나의 손을 잡아줘
그 느낌 그대로 내게 그냥 다가와줘
조금 천천히 때론 멋지게
나를 좀 이끌어봐
너의 마음을 나에게
조금 더 보여줘봐
이제 사랑한다 말해도 난 좋아
때론 멋있는 모습으로 내게 다가와
널 안고싶어
널 갖고싶어
그렇게 내게 말해봐
하늘에서 별을 따준다고 해도
내겐 오직 너의 사랑만이 필요해
다른건 소용없어 I wanna Handsome Boy

Tell me Tell me now
너의 멋진 목소리
Baby come to me
항상 변함없이 너
늘 너만 그렇게 내 곁에 꼭 머물러줘
조금 천천히 때론 멋지게
나를 좀 이끌어봐
너의 마음을 나에게
조금 더 보여줘봐
이제 사랑한다 말해도 난 좋아
때론 멋있는 모습으로 내게 다가와
널 안고싶어
널 갖고싶어
그렇게 내게 말해봐
하늘에서 별을 따준다고 해도
내겐 오직 너의 사랑만이 필요해
다른건 소용없어 I wanna Handsome Boy

가끔 사랑한다 말해도 난 좋아
때론 멋있는 모습으로 내게 다가와
널 안고싶어
널 갖고싶어
그렇게 내게 말해봐
하늘에서 별을 따준다고 해도
내겐 오직 너의 사랑만이 필요해
다른건 소용없어 I wanna Handsome Boy

Handsome Boy

Laisse-moi essayer encore
Approche-toi un peu plus de moi
Tu veux que je te sente maintenant ?
Tel que tu es
Tu me veux, n'est-ce pas ?
Je sens ton regard Oh Oh
Dis-moi Dis-moi maintenant
Dis-le moi encore
Baby viens à moi
Prends ma main
Vient vers moi tel que tu es
Un peu lentement, parfois avec style
Guide-moi un peu
Montre-moi ton cœur
Montre-le moi un peu plus
Je suis ravie si tu me dis que tu m'aimes maintenant
Parfois avec style, viens vers moi
Je veux te serrer dans mes bras
Je veux te posséder
Dis-le moi comme ça
Même si tu m'apportais une étoile du ciel
Seul ton amour me suffit
Rien d'autre n'a d'importance, je veux un Handsome Boy

Dis-moi Dis-moi maintenant
Ta belle voix
Baby viens à moi
Toi, toujours, sans jamais changer
Reste toujours à mes côtés
Un peu lentement, parfois avec style
Guide-moi un peu
Montre-moi ton cœur
Montre-le moi un peu plus
Je suis ravie si tu me dis que tu m'aimes maintenant
Parfois avec style, viens vers moi
Je veux te serrer dans mes bras
Je veux te posséder
Dis-le moi comme ça
Même si tu m'apportais une étoile du ciel
Seul ton amour me suffit
Rien d'autre n'a d'importance, je veux un Handsome Boy

Je suis ravie si tu me dis que tu m'aimes parfois
Parfois avec style, viens vers moi
Je veux te serrer dans mes bras
Je veux te posséder
Dis-le moi comme ça
Même si tu m'apportais une étoile du ciel
Seul ton amour me suffit
Rien d'autre n'a d'importance, je veux un Handsome Boy