Chuva de Prata - Cau Bornes Übersetzung ins Russische

Chuva de Prata

Chuva de prata que cai sem parar
Quase me mata de tanto esperar
Um beijo molhado de luz
Sela o nosso amor
Basta um pouquinho de mel pra adoçar
Deixa cair o seu véu sobre nós
Oh lua bonita no céu
Molha o nosso amor
Toda vez que o amor disser vem comigo
Vai sem medo de se arrepender
Você deve acreditar no que é lindo
Pode ir fundo isso é que é viver
Cola o seu rosto no meu vem dançar
Pinga o seu nome no breu pra ficar
Enquanto esquece de mim
Lembra da canção

Серебряный дождь

Серебряный дождь, что льётся без конца
Чуть не убил меня от долгого ожиданья
Поцелуй, омытый светом
Скрепит нашу любовь
Достаточно чуть меда, чтоб подсластить
Опусти свою вуаль на нас
О, луна прекрасная в небе
Омой нашу любовь
Каждый раз, когда любовь зовёт: иди за мной
Иди без страха сожалений
Ты должна верить в то, что прекрасно
Можно нырнуть глубже – вот что значит жить
Прижми своё лицо к моему, иди танцевать
Напиши своё имя во тьме, чтоб остаться
Пока ты забываешь меня
Вспомни эту песню