Serenata - Cauby Peixoto Übersetzung ins Englische

Serenata

Dorme, fecha esse olhar entardecente
Não me escutes, nostálgico, a cantar
Pois não sei se feliz ou infelizmente
Não me é dado beijando, te acordar

Dorme, deixa os meus cantos delirantes
Dorme, que eu olho o céu a comtemplar
E a lua que procura diamantes
Para o teu lindo sonho ornamentar

Na serpente de seda dos teus braços
Alguém dorme, ditoso, sem saber
Que eu vivo a padecer
E o meu coração feito em pedaços
Vai sorrindo ao teu amor, mascarado dessa dor

No teu quarto de sonho e de perfume
Onde vive a sorrir teu coração
Que é teatro da ilusão
Dorme junto a teus pés o meu ciúme
Enjeitado e faminto como um cão

Serenade

Come with me, listen to the song
Created in solitude
Put your ear to the palm of my hand
So my heart

Cries in the moonlight, cries in the moonlight
And drips on your face
You don't see me cry, you don't see me cry
If you believe that an angel

Missing you
Their song enchants you
And calls, and calls for you
And let me know that my tears
Cry my love pain, cry my love pain

That cries my pain, that cries my pain
Then there was in the moonlight of enchantment
In the song I wrote
Imploring you in my tears
Come make me happy, come make me happy